Это цитата сообщения lj_olhanninen Оригинальное сообщение

В России с 2011 года среди детей и взрослых пользуется заслуженной популярностью мультипликационный сериал "Машины сказки", в котором маленькая девочка с большим удовольствием рассказывает сказки своим игрушкам Мишке и Кукле. Героиня мультфильма, сказочница Маша, которую озвучивает девятилетняя Алина Кукушкина, поступает точно также, как ведут себя многие дети, играя в игрушки: они рассказывают им то, о чем им читали родители, что они видели по телевизору или в жизни, при этом смело смешивая сюжеты, героев и детали из разных источников, тем самым практически создавая новые сказки.
"Бычок-смоляной бочок", "Крошечка-Хаврошечка", "Царевна-лягушка", "Снегурочка", "Красная шапочка", "Вершки и корешки", "Гуси-лебеди", "Волк и семеро козлят" и другие сказки превращаются друг в друга, при этом оставаясь добрыми и интересными детям.
[показать]
Когда посмотрела мультсериал "Машины сказки" http://www.ivi.ru/watch/mashiny_skazki, он заинтересовал меня именно этим: каждая серия представляет собой не каноническое следование известному сюжету, а красочное попурри, к которому имманентно тяготеет детская фантазия. А во время общения с детьми и внуками, обратила внимание на то, что, с одной стороны, им не меньше нравилось сочинять сказки, чем читать или смотреть уже готовые канонические сюжеты.
С другой стороны, дети видят перед глазами живой пример: как и они, маленькая девочка играет, складывая из кубиков, которыми для нее являются сюжетные линии и персонажи сказок, новый волшебный замок, которого до нее не было. Таким образом, благодаря мультфильму, в котором творчество рассматривается как хорошее, для ребенка и его собственные фантазийные построения приобретают в широком культурном смысле большую культурную легитимность.
Надеюсь, что эти мультипликационные творчески развивающие сказки переведут на финский и другие языки, чтобы можно было показать не только русским внукам и их друзьям.

http://olhanninen.livejournal.com/439967.html