• Авторизация


«Наш мост» 23-01-2010 03:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера посидел в пиццерии со знакомой. И как-то завели разговор об отношениях между М и Ж. Вроде пока мы молодые, весёлые «обезбашенные» на самые различные поступки. Влюбившись, нам так хорошо, настроение просто «на высоте». Гуляем, веселимся, отдыхаем.

Но вот приходит мысль: «А не покинет ли меня когда-то моя «половинка», может я когда-то ей (ему) надоем, и всё – сказка окончена?!» Ведь семейная жизнь начнётся, а там так все по-другому, так все сложно…обычные будни делают нашу жизнь скучной.
Прочтите стих) поверьте - он клёвый ;-)

МОСТ МИРАБО (Гийом Аполлинер)
Под мостом Мирабо тихо катится Сена
И уносит любовь
Лишь одно неизменно
Вслед за горем веселье идет непременно

Пробил час наступает ночь
Я стою дни уходят прочь

И в ладони ладонь мы замрем над волнами
И под мост наших рук
Будут плыть перед нами
Равнодушные волны мерцая огнями

Пробил час наступает ночь
Я стою дни уходят прочь

Уплывает любовь как текучие воды
Уплывает любовь
Как медлительны годы
Как пылает надежда в минуту невзгоды

Пробил час наступает ночь
Я стою дни уходят прочь

Вновь часов и недель повторяется смена
Не вернется любовь
Лишь одно неизменно
Под мостом Мирабо тихо катится Сена

Пробил час наступает ночь
Я стою дни уходят прочь

Перевод Н. Стрижевской

Классный стих. Он говорит о том, чтобы вас не разлюбили или вы не надоели, нужно продолжать делать маленькие шалости. Ведь не зря же люди придумали выражение: «Делайте друг другу комплименты, ведь это всё люблю приятные моменты»

В стихе «руки» – это мост, который соединяет два берега (два человека).
«Река» – это ваша любовь.
А «волны» – это всплески тех самых прекрасных моментов, которые мы дарим друг другу. И маленькие приятные «комплименты» не дадут любви потухнуть.



 

[600x450]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Ли_и_и 23-01-2010-23:48 удалить
Мне нравятся твои рассуждения о жизни и любви. Вот только постоянно в них прослеживается страх потери любимого человека. О чем думаешь, то и получишь. Мысль первостепенна. Помни. Замени.
Enemy_less 24-01-2010-13:09 удалить
Удивительно...уже 2 недели как, везде встречаю строки из этого стихотворения)
kto_eto 24-01-2010-23:32 удалить
Ответ на комментарий Ли_и_и # Да? интересно, нужно будет над этим задуматься
kto_eto 24-01-2010-23:32 удалить
Ответ на комментарий Enemy_less # Мне нравятся сравнения, которые делает автор в стихе


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник «Наш мост» | kto_eto - kto_eto | Лента друзей kto_eto / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»