Как говорят в Одессе - "два большая разница", а вот почему, рассказывает автор:

"Я давно хотела написать про работу медсестрой в США, потому что у меня спрашивают, почему я захотела стать именно медсестрой, а не врачом. Спрашивают именно знакомые из России. И это понятно, потому что у российской медсестры совершенно другая роль. В России я бы вряд ли захотела стать медсестрой. Вот и хочу объяснить, почему. Об этом даже в научной литературе написано, но я объясню своими словами".

По мне так, все очень показательно и поучительно.