• Авторизация


"Озвучить" 09-12-2012 11:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Слава Богу, что у нас не прижились выражения 90-х: "нАчать" и "мЫшление". Надеюсь, что мне не нужно говорить, что ударение в этих словах ставится на втором слоге, а не на первом. Но, вот, слово "озвучить" в контексте: "произнести" или "выразить словами" плотно вошло в массовый лексикон. До этого слово "озвучить" обозначало только одно - озвучивание отснятого материала в кино. Шла кинолента и актёры приглашались на "озвучку". Они говорили текст, и необходимо было совпасть с артикуляцией героев на экране. Это очень трудно. Теперь слово это можно слышать то тут, то там. И не про то, что надо...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Озвучить" | КружокСПРР - Сообщество Правильной Русской речи | Лента друзей КружокСПРР / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»