Не раз слышал, как говорят: "Не играет значения" вместо правильного - не ИМЕЕТ значения. Играть можно только роль! (Не играет роли), а значение играть или не играть нельзя. Его можно только ИМЕТЬ, и не в переносном смысле.
Так же в последнее время можно слышать: "одел пальто, одел тапки". И это не правильно. Правильно - надеть пальто, тапки, шляпу и прочее. А вот человека можно только одеть, то есть "Одеть ребёнка, одевать жену", но об этом, похоже, давно уже все позабыли, и только и слышишь, как "одевают" куртки, шлёпанцы... Интересно, во что они свои шлёпанцы наряжают?
Мне могут справедливо возразить: "Какое тебе дело, кто и как говорит? Это их дело! ты же не "прикапываешься" к тому, как одет человек, как причёсан..." Всё так. О безвкусно одетом человеке я составлю (молча) своё мнение, о невоспитанном человеке - тоже. А вот когда говорят не правильно, лично у меня обливается кровью сердце. Уродуют мой язык! Это же наша общая культура! А что мы слышим! Кстати, ещё: "Как ВАШЕ фамилиЕ?" вместо: как ваша фамилия. Или "ТВОЁ ДЕНЬРОЖДЕНИЕ", "ВСЁ ВСЕРАВНО" (тавтология: два раза слово "всё". "Мне уже всё равно!" - так правильно, но об этом тоже все забыли. Сегодняшний день - это сочетание тоже не правильное по большому счёту. Оно тавтологично. Сегодня - это значит Сего дня, то есть этого дня. Раньше говорили этот - сей, эти - сии, этого - сего. Итак, надо говорить "Сей день" или "Этот день", а не сегодняшний день. Ну, а кто сейчас над этим задумывается? Дальше - по мелочам. Картинку РАСКРАШИВАЮТ, а не "разукрашивают", собаку выгуливают, а не "гуляют" - гуляют только С собакой(ребёнком), а не "собаку, ребёнка". Мясо, мясцО (уменьш. форма), а не "мЯсико, мЯско, мяскО" (выделены ударные гласные). Сосиски, сардельки, а не "сосисы, сосиськи, сардели".