В русском языке есть такие слова, как "комплекс" и "комплект", предполагаемые, как набор чего-либо. Например, в комплекте бывают инструменты, аксессуары, насадки на бытовую технику. Комплект - это набор, грубо говоря.
Комплекс - это тот же комплект, но уже в других масштабах. Правильное употребление этого слова в таком контексте:
"Комплекс мер по предотвращению... или по исправлению того-то и того-то..."
"Комплекс упражнений на дыхание, например, или на повышение навыков таких-то..."
"Комплекс ассоциаций всвязи с тем-то и тем-то..."
А ещё, в современном языке появились такие выражения, как:
"Торгово-развлекательный комплекс", "спортивно-оздоровительный комплекс". Эти выражения, худо-бедно, допускаются, так как смысловое их значение то же, что и в предыдущих вариантах, то есть в одном наборе (комплекте) объединены ряд вещей, торговых точек разных видов, спортивных залов, развлекательных мероприятий, кинозалов, кафе, ресторанчиков, пиццерий и проч.
Но совершенно уродливо звучит неправильно переведённая с немецкого или американского английского языка, куцо сокращённая фраза психологов: "комплекс неполноценности", (а так же "кастрационный комплекс" и подобное). А в народе и вовсе - "куча комплексов"! Господа! Подождите набирать полную грудь воздуха, что бы эмоционально мне возразить, так и не поняв смысла поста. Я знаю, что вы мне скажете. Дочитайте внимательно до конца!
Слово "неполноценность" в единственном числе! Как она может быть в комплексе?! А как может быть вообще - "куча" комплексов? Подумайте, прежде, чем кричать.
Итак, первое. Вероятно, изначально, во времена Зигмунда Фрейда, это выражение звучало так: "Комплекс болезненных нервных расстройств, связанных с ощущением собственной неполноценности". Вот тогда-то это преобретает смысл. А смысл такой: это - один из видов неврозов, развившихся из-за детских переживаний, как правило. Второе. Что же мы наблюдаем теперь. Стеснительный человек, скромная, воспитанная девушка или дама с тихим голосом, очень спокойный, нелюдимый юноша, самокритичные, требовательные к себе, люди - все они частенько бывают "обвинены" в вышесказанном. То есть, называть буду правильно: В том, что у них, якобы, комплекс переживаний из-за чувства собственной неполноценности. Но с какой это стати? Допустим, я просто воспитанный, скромный человек, не эмоциональный, не шумный, веду себя спокойно. Никогда в общественном месте громко не захохочу, на пляже не стану загорать топлесс (грудь у меня при этом идеальная, просто мне воспитание не позволит), кокетничать с незнакомыми мужчинами и не из своего круга, считаю не очень приличным и ниже своего достоинства, а меня ни с того, ни с сего называют "закомплексованной". Ну категорически я с этим не соглашусь. Я - абсолютно полноценный человек. Во всех смыслах. Более того, даже, если бы я была плохим специалистом, не молодой и не очень красивой, бесплодной и не здоровой (инвалидом, например), я говорила бы то же самое, то есть то, что я - абсолютно полноценный человек. Я счастлива уже тем, что родилась и живу, что у меня есть руки и глаза, что есть крыша над головой, и это не считая того, что у меня есть сверх этого! Я уважаю и люблю себя и никаких негативных ощущений, связанных с переживаниями из-за кажущейся собственной неполноценности у меня нет и быть не может. С какой это стати? Это определение только для больных людей, которые лечат невроз и прочие психические расстройства. Для нормальных людей это выражение неприменимо, тем более в такой уродливой речевой форме!