Я сама делала эту колоризацию,хочу поделиться с вами=)
Итак открываем изображение.
Содаём Новый слой,заливаем его вот этим цветом- #9bc8d0 и ставим на Умножение. Объединяем слои. (Правой кнопкой мыши-Объединить видимые). [показать]
Дальше переходим в Изображение-Коррекция-Цветовой тон/Насыщенность и ставим так,как показано на рисунке: [показать]
Далее там же,только выбираем Красные-Насыщенность-20. Нажимаем ОК. [показать]
Идём в Изображение-Коррекция-Уровни...
Ставим вот такие настройки,как на картинке: [показать]
Всё=)