Это цитата сообщения
santa3 Оригинальное сообщениеО, женщина, дитя, привыкшее играть
О, женщина, дитя, привыкшее играть
[700x525] О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.
Феликс Лопе Де Вега Карпью
(Перевод с испанского Павла Грушко)

|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
[570x656]
[444x699]
[513x698]
[570x367]
[570x666]
[570x342]
[497x699]
[538x699]
[507x699]
[525x699]
[544x699]
[486x698]
[470x699]
[497x698]
[509x698]
[570x415]
[570x699]
[541x699]
[471x699]
[506x698]
[497x699]
[511x699]
[570x697]
[450x613]
[450x613]
[450x656]
[450x634]
[450x625]
[450x546]
О, женщина, дитя, привыкшее играть
И взором нежных глаз, и лаской поцелуя,
Я должен бы тебя всем сердцем презирать,
А я тебя люблю, волнуясь и тоскуя!
Люблю и рвусь к тебе, прощаю и люблю,
Живу одной тобой в моих терзаньях страстных,
Для прихоти твоей я душу погублю,
Все, все возьми себе - за взгляд очей прекрасных,
За слово лживое, что истины нежней,
За сладкую тоску восторженных мучений!
Ты, море странных снов, и звуков, и огней!
Ты, друг и вечный враг! Злой дух и добрый гений!
Константин Бальмонт
|
|
|
| |
|
Заходите в гости santa3