Вот так всегда и бывает. Ищешь что-то определенное - не найдешь, так зато много всего интересного повстречаешь по пути, чего и искать то не подумал, но оказалось весьма нужным и интересным. Вот в очередной раз гуляя по любимому сайту переводов песен (меломан я ещё тот), наткнулась совершенно случайно (ибо специально раздела перевода с хинди нет) на ссылку: Перевод индийских песен .
Весьма занимательно там покопалась, в память о детстве так сказать и о "Танцор Диско", "Зита и Гита" и т.п. Решила поделиться с народом, вдруг кого заинтересует...