Две недели назад меня в очередной раз приглашали в Кожуховский приют для безнадзорных животных снимать ролики о собаках. На этот раз для немецкого сайта. Оказывается, в Европе нашими дворняжками очень интересуются. Дама, пригласившая меня, давно переписывается с немцами, и уже есть собаки, пристроенные в Германию. Она заверила меня, что за их жизнью продолжают наблюдать, и всё у них там хорошо.

Мне пришлось сделать пятнадцать роликов на YouTube, по одному на каждую собаку-кандидата. Названия и тэги пришлось писать по-немецки. А в этом языке я ноль... Хорошо, что выручил автоматический переводчик Dicter, он работает довольно корректно, если выстраивать предложения по классической схеме.

Хотя ситуация в приюте неплохая, волонтёров явно не хватает. Не хватает рабочих рук, чтобы обеспечить собакам необходимый уход. Специалистов мало, в основном просто неравнодушные люди самых разных профессий, от студентов до менеджеров. Каждый старается дать несчастным животным хоть чуточку любви и тепла!

А это просто ролик-обзор, один день из жизни приюта.