• Авторизация


3 миллиарда рупий для «Трех дуралеев» 14-01-2010 02:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В индийском кинопрокате новогодний уик-енд обновил рекорд. Впервые сразу ТРИ МИЛЛИАРДА рупий (70 миллионов долларов) собрала новая актерская работа Амира Кхана «Три дуралея / 3 Idiots».
[320x216]

Причем, фильм произвел фурор во всех странах. В США в его копилке за две недели - 5 млн. долларов, при тираже чуть более ста фильмокопий. В Арабских Эмиратах в кассу зрители занесли почти 3 млн. долларов, а в Англии - 2 млн. фунтов стерлингов. Средняя наработка на копию оказалась выше, чем у «Аватара».
[320x201]
Тем временем, несмотря на феноменальный успех, продюсер потерял хладнокровие на пресс-конференции, когда его спросили, правда ли, что фильм, на 70% основан на книге Четана Бхагата «Five Point Someone / Пять с чем-то», как о том заявляет сам писатель. Чопра разозлился и стал вопрошать, видел ли фильм сам журналист и читал ли он книгу. Тот ответил, что фильм видел, а вот книгу не читал. Это еще сильнее разозлило Чопру, который вскочил и начал кричать: «Тогда заткнись. Если ты не читал книгу, как ты можешь говорить, что фильм на 70% списан с нее?».

[320x224]

Реакция Чопры вызвала гнев среди репортеров, которые потребовали, чтобы фильммейкер принес извинения. Но он их принес спустя неделю. И вот теперь Чопра говорит, что он не хочет встречаться с писателем Бхагатом «никогда в жизни, потому что все это было сфабриковано с очень дурными намерениями».
[400x343]
«Я действительно думаю, что я глупец, но меня спровоцировали так среагировать. Но мне все равно не следовало так поступать. Я (потом) видел себя по телевизору и понял, что кричал свое «Заткнись! заткнись!», как зверь. Я сказал себе: что за нелепое поведение?» – сообщил репортерам Чопра. Далее он продолжает: «Знаете ли вы, что этот писатель не только подписал контракт, но и взял деньги? Я заплатил ему аванс до выхода на экраны
фильма.

[500x332]

Теперь он об этом молчит. На самом деле, то, что я планировал ему заплатить после выхода фильма на экраны, тоже выплачено. Он взял деньги, теперь они в банке. Вы только посмотрите, как все было сфабриковано. Он все это начал, когда я уехал из Мумбаи», - добавил Чопра. Но Бхагат настаивает на том, что он не получил должный гонорар за сюжетную линию, а между тем, большинство сцен в фильме взяты из его 
бестселлера.

Источник: TNN India Times Movies
Перевод Татьяны Онасенко

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
14-01-2010-03:29 удалить
sudya po vsemu horoshiy film, tak ego hochetsya posmotret, kogda je on u nas s perevodom viydet


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 3 миллиарда рупий для «Трех дуралеев» | Good_Luck_Makka - Дневник Like_Me | Лента друзей Good_Luck_Makka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»