Без заголовка
20-10-2010 17:15
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
Laura Pausini - One more Time / Лаура Паузини. СНОВА.
[показать]
Laura Pausini - One more Time- Michael Jackson
Очень красивое видео сделал человек, любящий Майкла Джексона. И кажется, что Лаура Паузини поет именно о Майкле.
Кстати, в Америке она записывалась на Sony Records, и имела непростые отношения с тем же Томми Мотоллой..
Лаура Паузини. СНОВА.
Nothing I must do / Ничего не должна я делать / чтобы я не делала
Nowhere I should be / нигде не быть.../ и где бы ни была
No one in my life / в моей жизни никто / никто за меня не найдет ответ...
To answer to but me / мне не даст ответ. Лишь я сама..
No more candlelight / Нет больше света свечей,
No more purple skies / и пурпурного неба нет,
No one to be near / и рядом никого нет
As my heart slowly dies / и мое сердце медленно умирает.
If I could hold you one more time / Если бы я снова смогла удержать тебя
like in the days when you where mine / как в те дни, когда ты был моим...
I'd look at you 'till I was blind / Я бы вглядывалась в тебя до потемнения в глазах ( до умопомрачения)
So you would stay / и ты бы остался...
I'd say a prayer each time you'd smile / Я бы каждый раз молилась при виде твоей улыбки
Cradle the moments like a child / радуясь этому, словно ребенок
I'd stop the world if only I / Я бы остановила весь мир,
Could hold you one more time / если бы только могла снова удержать тебя....
(hmmmmmm)
I've memorized your face / Я запомнила твое лицо,
I know your touch by heart / наизусть помню твои прикосновения,
Still lost in your embrace / потерявшись в твоих объятиях
I'd dream of where you are / мечтаю о тебе ( о том, где ты сейчас )
(hmmm)
If I could hold you one more time / Если бы я могла снова тебя удержать
Like in the days when you were mine / как в те дни, когда ты был моим,
I'd look at you 'till I was blind / я бы вглядывалась в тебя до потемнения в глазах ( до умопомрачения)
So you would stay / и ты бы остался..( со мной)
I'd say a prayer each time you'd smile / Я бы каждый раз молилась при виде твоей улыбки
Cradle the moments like a child / радуясь этому, словно ребенок
I'd stop the world if only I / И я бы остановила весь этот мир,
Could hold you one more time / если бы только этим могла удержать тебя
One more time / снова...
перевод: askarbinka.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
Laura Pausini - One more Time / Лаура Паузини. СНОВА.
[показать]Laura Pausini - One more Time- Michael Jackson
Очень красивое видео сделал человек, любящий Майкла Джексона. И кажется, что Лаура Паузини поет именно о Майкле.
Кстати, в Америке она записывалась на Sony Records, и имела непростые отношения с тем же Томми Мотоллой..
Лаура Паузини. СНОВА.
Nothing I must do / Ничего не должна я делать / чтобы я не делала
Nowhere I should be / нигде не быть.../ и где бы ни была
No one in my life / в моей жизни никто / никто за меня не найдет ответ...
To answer to but me / мне не даст ответ. Лишь я сама..
No more candlelight / Нет больше света свечей,
No more purple skies / и пурпурного неба нет,
No one to be near / и рядом никого нет
As my heart slowly dies / и мое сердце медленно умирает.
If I could hold you one more time / Если бы я снова смогла удержать тебя
like in the days when you where mine / как в те дни, когда ты был моим...
I'd look at you 'till I was blind / Я бы вглядывалась в тебя до потемнения в глазах ( до умопомрачения)
So you would stay / и ты бы остался...
I'd say a prayer each time you'd smile / Я бы каждый раз молилась при виде твоей улыбки
Cradle the moments like a child / радуясь этому, словно ребенок
I'd stop the world if only I / Я бы остановила весь мир,
Could hold you one more time / если бы только могла снова удержать тебя....
(hmmmmmm)
I've memorized your face / Я запомнила твое лицо,
I know your touch by heart / наизусть помню твои прикосновения,
Still lost in your embrace / потерявшись в твоих объятиях
I'd dream of where you are / мечтаю о тебе ( о том, где ты сейчас )
(hmmm)
If I could hold you one more time / Если бы я могла снова тебя удержать
Like in the days when you were mine / как в те дни, когда ты был моим,
I'd look at you 'till I was blind / я бы вглядывалась в тебя до потемнения в глазах ( до умопомрачения)
So you would stay / и ты бы остался..( со мной)
I'd say a prayer each time you'd smile / Я бы каждый раз молилась при виде твоей улыбки
Cradle the moments like a child / радуясь этому, словно ребенок
I'd stop the world if only I / И я бы остановила весь этот мир,
Could hold you one more time / если бы только этим могла удержать тебя
One more time / снова...
перевод: askarbinka.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Smile1 - Дневник Татьяна Бабаева 1 |
Лента друзей Smile1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»