Без заголовка
18-10-2010 17:43
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
Michael Jackson~In The Back / В СПИНУ.../ В ЗАПАДНЕ...
Песня "In The Back" - размещена на четвертом диске бокс-сэта The Ultimate Collection ,состоящего из четырех аудио компакт-дисков и одного DVD и вышедшего в свет 14 ноября 2004 года. Выпущен бокс-сет ограниченным тиражом.
Авторы песни - Michael Jackson, Glen Ballard, ранее песня НЕ ИЗДАВАЛАСЬ.
[показать]
К сожалению, об этой песне мне ничего найти не удалось. Когда она была написана, в связи с какими событиями?
Это еще одна песня Майкла Джексона из моего плеера. В моих ассоциациях она перекликается с песней Why you wanna trip on me? / Почему ты хочешь выезжать на мне? / за счет меня..
Why you stab me in the back?
WHY? WHY? WHY?...
Why you wanna trip on me
Why you wanna trip on me
WHY? WHY? WHY?...
Образный перевод - "Прекрати цепляться ко мне". Я даже думала, что "In The Back", - является фрагментальной частью "Why you wanna trip on me?", ( написанной Teddy Riley , которому на тот момент не исполнилось и 23 лет и Bernard Belle). Завуалирована в замедленном ритме.
Однако, "Why you wanna trip on me" вошла в альбом Dangerous, который был выпущен 22 ноября 1991 года, а в "In The Back" Майкл поет о какой-то She, которая "knows ,they got this to be"... и еще он поет о "...we're so gonna loose". О каком пути к освобождению поет Майкл?
Напомню, что песня "In The Back" вышла ВПЕРВЫЕ на четвертом диске бокс-сэта The Ultimate Collection, выпущенного ограниченным тиражем 14 ноября, в 2004 году.
О чем песня?
КТО этот человек, лицемерно проповедующий Библию и при этом является лжецом, играющим с огнем в игру, которую ОНИ затеяли?
( и все знают о том, что он лжец и говорят о лжеце шепотом ).
Кто эти "ОНИ", затеявшие игру, в которую играет лжец, проповедующий Библию?
Что это за игра, затеянная таинственными людьми с целью заполучить Майкла, иметь над ним контроль?
И кто этот "НЕКТО", который наносит Майклу удар в спину, толкая его в западню?
И кто эта "ОНА", которая все знает?
О каком освобождении идет речь?
.. вопросы, .. вопросы,.. вопросы...
А ответ - один:
See, if the police don't take it / если полиция не пресекает это,
God forsake it / значит, на то - Божья воля....
I'll fell breaking /...
Чтобы понять Майкла, по моему глубокому убеждению, - нужно смотреть на него через призму книги, словами которой он руководствовался в своей жизни, на заповедях которой он был взрощен и воспитан. Как сказал один из охранников Майкла :" Майкл покупал очень много книг, но мы видели его читающим одну только книгу - Библию." Чтобы понять Майкла, - нужно смотреть на него через призму Библии. Я попыталась это сделать..
Майкл знал о своей избранности и о своем предназначении. Он говорил об этом в песнях не единожды. Например,
ЗДЕСЬ:http://www.liveinternet.ru/community/keep_the_faith_mjj/post136788985/
[показать]
This is it, / Наконец-то настало то время
I can say / когда я могу сказать,
I'm a light of the world run away / что Я СВЕТ этому МИРУ, КАТЯЩЕМУСЯ В ПРОПАСТЬ..
Falling in love wasn't my plan / Избранность (Тобой) не входила в мои планы,
I never thought that I would be your lover / я не мог даже предположить, что буду Твоим избранником
Come on dear please understand / Дорогой (Господь), прибудь со мной и пойми...
Майкл верит, УВЕРЕН, что все, что с ним происходит в его жизни - происходит по воле Божьей. И он смиренно принимает все, что ему посылается в его жизни. И льющиеся золотым потоком благословения, его талант, и испытания. Верит, что " ЛЮБЯЩИМ Бога и ПРИЗВАННЫМ по Его изволению, ВСЕ содействует ко благу (Рим 8:28). И каждому дается по мере его сил.
Во власти Бога - вынести Майкла из "огня" на руках, в Его же власти - не допустить "огонь" в жизнь Майкла.
"....не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится"...
( Библия, Псалом 90)
Майкл это прекрасно знает и верит в эти обетования.
Но огонь - допущен, и зло - приключилось, и язва приблизилась к жилищу, и твари - приблизились...
И руки Божьи не выносят из огня, из этого мучительного прессования. Тяжело. Но он понимает, что на все случившееся и происходящее с ним - Божья воля. Особый план. И все же - как же Майклу ТЯЖЕЛО!!! Майкл поет о своем отчаянии. И он восклицает : I can't take it - я не в состоянии это принять! Не легко быть избранным. Но Божьий замысел должен быть исполнен... ( ох...)... и он исполнился.
See, if the police don't take it / если полиция не пресекает это,
God forsake it / значит, на то - Божья воля...
I'll fell breaking /...
Как похожи эти слова на последние слова Иисуса Христа, невинного агнца, распятого на кресте за грехи человечества, изнемогающего под грузом этих грехов и взывающего " Боже, Боже, для чего Ты оставил Меня?"
Однако, после этих слов Он сказал "СВЕРШИЛОСЬ!!!", - и "ушел"...
Michael Jackson "In The Back" / В СПИНУ../ В ЗАПАДНЕ...
You're just preaching the Bible and they still speakin you're a lier / Ты всего лишь ПРОСТО проповедуешь Библию, и они тихо говорят, что ТЫ - ЛЖЕЦ ...
And you still deal with the fires / и ты продолжаешь игру с огнем,
That they made... / которую они затеяли..
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah, you / ТЫ
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
Why you wanna get me? / Почему ты хочешь заполучить ( поиметь) меня?
Dreams don't last forever / мечты не безграничны ( не длятся вечно)
Why you wanna fix me? / почему вы хотите контролировать меня?
See, if the police don't take it / если полиция не занимается этим, ( не пресекает это)
God forsake it / значит, это ( дело) оставил Бог ( на то Божья воля)
I can't take it / я не могу принять это... ( смириться с этим)
Why you stab me in the back? / почему вы наносите мне удар в спину? / Почему вы предаете меня?
We're so gonna loose / Мы движемся к освобождению
And she knows they got this to be / и ОНА знает, ОНИ инициировали все, чтобы было так..
She... I dah dah dah dah dah / ОНА... я...
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah people / ЛЮДИ,
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
Why you wanna get me? / Почему вы хотите заполучить меня,
This dude won't last forever / этот чувак ( пижон, мягко говоря ) не будет властвовать вечно.
Why you wanna hit me? / Почему вы выбирате меня своей мишенью ( целитесь в меня)
See, if the police don't take it / если полиция не занимается этим,( не пресекает это),
God forsake it / значит, это ( дело) оставил Бог ( значит,такова воля Божья )
/ Если Бог в этом деле сейчас не за меня, сражается не на моей стороне - я буду разрушен, разбит...)
I'll fell breaking / я буду жестоко разрушен...
Why you stab me in the back? / почему вы мне наносите удар в спину? / почему вы толкаете меня в западню?
перевод: askarbinka
Why you stab me in the back?
=================
Why you wanna trip on me?
Michael Jackson - Dangerous Why you wanna trip on me?
---
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
Michael Jackson~In The Back / В СПИНУ.../ В ЗАПАДНЕ...
Песня "In The Back" - размещена на четвертом диске бокс-сэта The Ultimate Collection ,состоящего из четырех аудио компакт-дисков и одного DVD и вышедшего в свет 14 ноября 2004 года. Выпущен бокс-сет ограниченным тиражом.
Авторы песни - Michael Jackson, Glen Ballard, ранее песня НЕ ИЗДАВАЛАСЬ.
[показать]К сожалению, об этой песне мне ничего найти не удалось. Когда она была написана, в связи с какими событиями?
Это еще одна песня Майкла Джексона из моего плеера. В моих ассоциациях она перекликается с песней Why you wanna trip on me? / Почему ты хочешь выезжать на мне? / за счет меня..
Why you stab me in the back?
WHY? WHY? WHY?...
Why you wanna trip on me
Why you wanna trip on me
WHY? WHY? WHY?...
Образный перевод - "Прекрати цепляться ко мне". Я даже думала, что "In The Back", - является фрагментальной частью "Why you wanna trip on me?", ( написанной Teddy Riley , которому на тот момент не исполнилось и 23 лет и Bernard Belle). Завуалирована в замедленном ритме.
Однако, "Why you wanna trip on me" вошла в альбом Dangerous, который был выпущен 22 ноября 1991 года, а в "In The Back" Майкл поет о какой-то She, которая "knows ,they got this to be"... и еще он поет о "...we're so gonna loose". О каком пути к освобождению поет Майкл?
Напомню, что песня "In The Back" вышла ВПЕРВЫЕ на четвертом диске бокс-сэта The Ultimate Collection, выпущенного ограниченным тиражем 14 ноября, в 2004 году.
О чем песня?
КТО этот человек, лицемерно проповедующий Библию и при этом является лжецом, играющим с огнем в игру, которую ОНИ затеяли?
( и все знают о том, что он лжец и говорят о лжеце шепотом ).
Кто эти "ОНИ", затеявшие игру, в которую играет лжец, проповедующий Библию?
Что это за игра, затеянная таинственными людьми с целью заполучить Майкла, иметь над ним контроль?
И кто этот "НЕКТО", который наносит Майклу удар в спину, толкая его в западню?
И кто эта "ОНА", которая все знает?
О каком освобождении идет речь?
.. вопросы, .. вопросы,.. вопросы...
А ответ - один:
See, if the police don't take it / если полиция не пресекает это,
God forsake it / значит, на то - Божья воля....
I'll fell breaking /...
Чтобы понять Майкла, по моему глубокому убеждению, - нужно смотреть на него через призму книги, словами которой он руководствовался в своей жизни, на заповедях которой он был взрощен и воспитан. Как сказал один из охранников Майкла :" Майкл покупал очень много книг, но мы видели его читающим одну только книгу - Библию." Чтобы понять Майкла, - нужно смотреть на него через призму Библии. Я попыталась это сделать..
Майкл знал о своей избранности и о своем предназначении. Он говорил об этом в песнях не единожды. Например,
ЗДЕСЬ:http://www.liveinternet.ru/community/keep_the_faith_mjj/post136788985/
[показать] This is it, / Наконец-то настало то время
I can say / когда я могу сказать,
I'm a light of the world run away / что Я СВЕТ этому МИРУ, КАТЯЩЕМУСЯ В ПРОПАСТЬ..
Falling in love wasn't my plan / Избранность (Тобой) не входила в мои планы,
I never thought that I would be your lover / я не мог даже предположить, что буду Твоим избранником
Come on dear please understand / Дорогой (Господь), прибудь со мной и пойми...
Майкл верит, УВЕРЕН, что все, что с ним происходит в его жизни - происходит по воле Божьей. И он смиренно принимает все, что ему посылается в его жизни. И льющиеся золотым потоком благословения, его талант, и испытания. Верит, что " ЛЮБЯЩИМ Бога и ПРИЗВАННЫМ по Его изволению, ВСЕ содействует ко благу (Рим 8:28). И каждому дается по мере его сил.
Во власти Бога - вынести Майкла из "огня" на руках, в Его же власти - не допустить "огонь" в жизнь Майкла.
"....не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится"...
( Библия, Псалом 90)
Майкл это прекрасно знает и верит в эти обетования.
Но огонь - допущен, и зло - приключилось, и язва приблизилась к жилищу, и твари - приблизились...
И руки Божьи не выносят из огня, из этого мучительного прессования. Тяжело. Но он понимает, что на все случившееся и происходящее с ним - Божья воля. Особый план. И все же - как же Майклу ТЯЖЕЛО!!! Майкл поет о своем отчаянии. И он восклицает : I can't take it - я не в состоянии это принять! Не легко быть избранным. Но Божьий замысел должен быть исполнен... ( ох...)... и он исполнился.
See, if the police don't take it / если полиция не пресекает это,
God forsake it / значит, на то - Божья воля...
I'll fell breaking /...
Как похожи эти слова на последние слова Иисуса Христа, невинного агнца, распятого на кресте за грехи человечества, изнемогающего под грузом этих грехов и взывающего " Боже, Боже, для чего Ты оставил Меня?"
Однако, после этих слов Он сказал "СВЕРШИЛОСЬ!!!", - и "ушел"...
Michael Jackson "In The Back" / В СПИНУ../ В ЗАПАДНЕ...
You're just preaching the Bible and they still speakin you're a lier / Ты всего лишь ПРОСТО проповедуешь Библию, и они тихо говорят, что ТЫ - ЛЖЕЦ ...
And you still deal with the fires / и ты продолжаешь игру с огнем,
That they made... / которую они затеяли..
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah, you / ТЫ
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
Why you wanna get me? / Почему ты хочешь заполучить ( поиметь) меня?
Dreams don't last forever / мечты не безграничны ( не длятся вечно)
Why you wanna fix me? / почему вы хотите контролировать меня?
See, if the police don't take it / если полиция не занимается этим, ( не пресекает это)
God forsake it / значит, это ( дело) оставил Бог ( на то Божья воля)
I can't take it / я не могу принять это... ( смириться с этим)
Why you stab me in the back? / почему вы наносите мне удар в спину? / Почему вы предаете меня?
We're so gonna loose / Мы движемся к освобождению
And she knows they got this to be / и ОНА знает, ОНИ инициировали все, чтобы было так..
She... I dah dah dah dah dah / ОНА... я...
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah people / ЛЮДИ,
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
dah dah dah dah dah
Why you wanna get me? / Почему вы хотите заполучить меня,
This dude won't last forever / этот чувак ( пижон, мягко говоря ) не будет властвовать вечно.
Why you wanna hit me? / Почему вы выбирате меня своей мишенью ( целитесь в меня)
See, if the police don't take it / если полиция не занимается этим,( не пресекает это),
God forsake it / значит, это ( дело) оставил Бог ( значит,такова воля Божья )
/ Если Бог в этом деле сейчас не за меня, сражается не на моей стороне - я буду разрушен, разбит...)
I'll fell breaking / я буду жестоко разрушен...
Why you stab me in the back? / почему вы мне наносите удар в спину? / почему вы толкаете меня в западню?
перевод: askarbinka
Why you stab me in the back?
=================
Why you wanna trip on me?
Michael Jackson - Dangerous Why you wanna trip on me?
---
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Smile1 - Дневник Татьяна Бабаева 1 |
Лента друзей Smile1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»