This article is a case study of how a UX audit affects a UI. It explains how a famous educational platform can be analyzed
edX against Jakob Nielsen’s
usability guidelines. To get started, Mark Lankmiller shares all of the criteria and metrics he used for his UX audit.
https://smashingmagazine.com/2021/06/ux-audit-edtech-platform-case-study/