Вернемся к первой записи из этой серии. Напомню, что я там жутко лоханулась в разговоре с иностранной девочкой. Годы идут (годы учебы языка..), а ничего не меняется, как ни прискорбно это осознавать.
У нас тут на днях было организованное чаепитие с иностранными гостями, которые приехали в Новосибирск по бизнес делам. Казалось бы, такой "букет культур" - тут тебе и US, и Индия, и Мексика, и Китай, и Словакия - спрашивай о всем подряд, разговаривай Даша! Но нет.. Пара приветственных слов о себе, несколько вопросов и жалких попыток вставить слово. То ли множество акцентов сбило с толку, то ли (может уже стоит честно признаться себе?) я дуб в английском языке. Печальное зрелище, ребята. До чего ж печальное...
В пятницу намечается еще одна встреча, в более неформальной обстановке. Друзья, посоветуйте, о чем спросить, о чем поговорить можно:) Интересно этот ступор когда-нибудь пройдет?...
