ADELANTE!

¡oye, piensa en tu futuro, no pierdas mas tiempo!
¿por que?
Porque la vida es corta.
Dejame en paz, dejame solo, yo vivo hoy no miro para atras
Pero piensa que es muy importante mirar para

¡adelante!
¡que viva la vida!
¡adelante!
¡dejame!

Piensa que es muy importante mirar para
¡adelante!

¿por que?
Porque la vida es corta.
Dejame en paz, dejame solo, yo vivo hoy no miro para atras
Pero piensa que es muy importante mirar para

¡adelante!
¡que viva la vida!
¡adelante!
¡dejame!

Piensa que es muy importante mirar para
¡adelante!

ВПЕРЕД!

Слушай, подумай о своем будущем,
Не теряй больше времени!
Почему ?
Потому, что жизнь коротка.
Оставь меня в покое, оставь меня одного, я живу сегодня и не смотрю назад
Но подумай, это очень важно смотреть

Вперед!
Да здравствует жизнь!
Вперед!
Оставь меня!

Подумай, это очень важно смотреть
вперед!

Мог ли подумать  Александр Блок, что спустя годы Sascha Lappessen  пропоет с легкостью, поистине танцевальной, эту извечную мудрость...

МИР ПРЕКРАСЕН! ВПЕРЕД)))

Когда ты загнан и забит

Людьми, заботой иль тоскою;

Когда под гробовой доскою

Все, что тебя пленяло, спит;

Когда по городской пустыне,

Отчаявшийся и больной,

Ты возвращаешься домой,

И тяжелит ресницы иней,—

Тогда — остановись на миг

Послушать тишину ночную:

Постигнешь слухом жизнь иную,

Которой днем ты не постиг;

По-новому окинешь взглядом

Даль снежных улиц, дым костра,

Ночь, тихо ждущую утра

Над белым запушенным садом,

И небо — книгу между книг;

Найдешь в душе опустошенной

Вновь образ матери склоненный,

И в этот несравненный миг —

Узоры на стекле фонарном,

Мороз, оледенивший кровь,

Твоя холодная любовь —

Все вспыхнет в сердце благодарном,

Ты все благословишь тогда,

Поняв, что жизнь — безмерно боле,

Чем quantum satis Бранда воли,

А мир  — прекрасен, как всегда.

А. БЛОК