This material is taken from here
Этот материал взят отсюда -------> http://bugsandfishes.blogspot.com/

Today, a guide to making yummy felt Christmas Puddings!
Сегодня мы сделаем вкусный рождественский пуддинг!
[320x252]
You will need...
Вам потребуется...

1. A sewing needle
Швейные иглы
2. Brown, white, dark green and red felt + matching sewing thread
Коричневая, белая, темно-зеленая и красная ткань + соответствующие по цвету нитки
3. Ribbon of your choice (I used a narrow black ribbon)
Лента на Ваш выбор (Я использовала узкую черную ленту)
4. Sewing/fabric scissors
Ножницы по ткани

1. First cut out your pattern shapes and use them to cut out one white icing shape, one red berry shape, two green holly shapes and two brown pudding shapes. Then cut a length of ribbon at least 5 inches (12 cms) long.
Для начала необходимо вырезать фигуры - шаблоны и использовать их, чтобы вырезать белую форму снега, красную форму ягоды, зеленую две формы листьев дуба и две формы коричневого пуддинга. Затем следует вырезать ленту не менее 5 дюймов (12 сантиметров).
[320x261]
2. Fold the ribbon over to form a loop and sew it securely to one of the brown pudding pieces like this:
Сложите ленту в форме петли и пришейте ее надежно к одной из частей коричневого пуддинга примерно так:
[320x292]
This piece will be the front of your ornament. There's no need to use brown thread to match the felt as all your stitches will be hidden.
Эта часть будет спереди вашего украшения. Нет необходимости использовать коричневые нити, потому что все Ваши стежки будут скрыты.

3. Next, pin the white "icing" piece to the front of the ornament (so the ribbon ends will be on the inside) and sew it in place using white thread:
Далее, необходимо расместить белый кусок снега перед орнаментом (таким образом концы ленты получатся с внутренней стороны) и пришить его на место с помощью белых ниток:
[284x320]
4. Now you need to position your holly and berries - lay them out on the ornament and rearrange them until you are happy with their position. The holly leaves should overlap slightly and meet under where the ribbon emerges from the top of the ornament. When you are happy, put the red berry to one side and stitch the holly leaves in place using dark green thread. Most of your stitches should be where the leaves overlap - these will be hidden by your berry - but you also need to sew one long stitch along each leaf to hold it in place:
Теперь Вам нужно расположить Холли и ягоду - выложить их на украшение и перемещать их, пока Вы не будете довольны их положением. Холли-листья должны немного пересекаться в том месте, где лента выходит из верхней части орнамента. Когда Вас все устроит, положите красные ягоды на Холли-листья и смейте их в этом месте с помощью темно-зеленой нити. Большинство ваших стежки должны быть там, где листья пересекаются - все это будет скрыто Вашими ягодами - также следует пришить один длинный шов вдоль каждого листа, чтобы удерживать его на месте:
[310x320]
Remember not to sew this stitch right up to the edge of the pudding as you will need to be able to fold the leaves back slightly to sew the ornament together in a moment.
Помните, не следует шить этот стежок вплоть до края пудинга, так как вы должны будете сдвинуть листья немного назад, чтобы сшить вместе весь орнамент.

5. All that remains now is to sew the pudding together and add the red berry. You can either sew the berry on and then sew the front and back pieces of the ornament together... or do it the other way round, leaving the berry until last. The latter option will leave a few red stitches showing on the back of the ornament but it makes sewing the ornament together a bit less fiddly.
Все, что остается теперь сшить пудинг вместе и добавить красную ягоду. Вы можете либо шить сверху ягоды, а затем сшить переднюю и заднюю часть узора вместе ... или сделать это наоборот, в результате чего ягоды будет последней. Последний вариант оставит несколько красных стежков показывая на заднюю часть орнамента, но он сделает швейный орнамент вместе более удобным для использования.
[318x320]
To sew the front and back pieces of your pudding together, first use white thread to sew around the iced section - fold the holly leaves back carefull and take care to sew over your earlier stitches to keep it neat.
Сшейте переднюю и заднюю часть вашего пуддинга вместе, используйте белые нитки,чтобы обметать вокруг кусочек снега - верните Холли листья обратно и позаботьтесь, чтобы Ваши предыдущие стежки были аккуратно закреплены и хорошо держались.
[320x269]
Then finish the ornament by sewing the brown edge with matching brown thread.
Затем закончите Ваш орнамент с помощью коричневых ниток.
[320x276]
VARIATIONS: Try adding black sequins, seed beads or maybe tiny circles of black felt to the brown pudding to represent fruit! You could also use a small red button instead of red felt as a quirky holly berry. This design would also make a fun Christmas brooch - skip the ribbon and instead sew a brooch back or safety pin to the backing piece of felt to make a sweet gift.

ВАРИАНТЫ: Попробуйте добавить черные блестки, бисер или, может быть крошечные круги черной фетры для коричневого пудинга! Вы также можете использовать небольшую красную кнопку вместо красной ткани, как причудливый Холли Берри. Эта конструкция также подойдет для веселой рождественской броши - пропустите ленту и вместо того, чтобы сшить обратно - брошью или булавкой заколите кусок войлока, чтобы сделать "сладкий" подарок.
[320x240]
[555x700]
We say thank you to Laura "Lupin" Howard!
This musical surprise for you..)