• Авторизация


12 зайцев (по мотивам 10 негритят) 17-05-2011 14:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вы помните историю про 10 негритят?

Десять негритят

Эта песенка, хоть и не народная, а написанная Фрэнком Грином в конце 60-х годов 19-го века, попала в сборник детских стишков. Незадолго до ее появления в Англии была опубликована другая песня. Написал ее американец Септимус Уиннер и называлась она Ten little Injuns. Грин написал подражание песне Уиннера и она довольно быстро разошлась по мюзик-холлам и прочим подобным увеселительным заведениям. Эту песенку с восторгом распевали люди всех возрастов от мала до велика на самых разных мероприятиях. В переводе С. Маршака, наверняка известном вам, этот стишок звучит так:

Купались десять негритят.
Нельзя шалить в реке ведь!
Но так шалил упрямый брат,
Что братьев стало девять.

Однажды девять негритят
Охотились за лосем.
Попал на рог девятый брат,
И вот их стало восемь.

Гуляли восемь негритят.
В лесу стояла темь,
Пропал без вести младший брат,
И братьев стало семь.

Спекла семерка негритят
Пирог-и села есть.
Объелся самый жадный брат,
И братьев стало шесть.

Пошли шесть братьев-негритят
Законы изучать.
В суд поступил речистый брат,
И братьев стало пять.

Пятерка братьев-негритят
Ловила пчел в квартире,
Ужален в ухо пятый брат,
И стало их четыре.

В лесу четверку негритят
Настигли дикари.
Был съеден следующий брат,
И братьев стало три.

В зверинце трое негритят
Забрались в клетку льва.
Растерзан насмерть третий брат,
И братьев стало два.

Топили двое негритят
В ненастный день камин.
В огонь один свалился брат,
И уцелел один.

В раннем варианте этой песенки последний негритенок женился и у него с женушкой было десять детей.

А теперь современная пародия. 12 клёвых зайчиков напомнить вам хотят: [450x4500]

Источник prikolov.net

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Максут, добрый вечер! Спасибо за очередной прикол! [280x280]
"Ты мне сделай хорошо - я потом тебе сделаю так хорошо, что нам обоим будет хорошо! ... кролик ест моркошу (100x100, 5Kb)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 12 зайцев (по мотивам 10 негритят) | Максут_Кунанбаев - Солнце всегда встает на востоке | Лента друзей Максут_Кунанбаев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»