Перевернув дом вверх дном, нашла старые записи о ляпах в фанфиках. Перечитала, еще раз удивилась фантазии автора. Я не знаю, что это был за фанфик, к сожалению/к счастью, есть только отдельные цитаты, но этого вполне достаточно. Курсивом - мои комментарии

"Ее огромные глаза, наполненные до краёв тёмным тягучим золотом, были
устремлены бившийся в дикой пляске огонь. Все её мысли сбились в такую
кучу, что разобрать их было не дано. "
(точно, не дано. Хотя, боюсь, куча на самом деле была кучкой. Глаза - это уже не сюр, это попрание всех законов физики, химии, анатомии и т.д. Тягучее золото,
нет какого? После этого даже дикая пляска огня не удивит. Тягучее
золото...)

Её глаза задрожали. Чёрные волосы, небрежно перехваченные сзади, метнулись
в сторону. К горлу медленно подступал ком, всё выше и выше.
(дрожащее тягучее золото... и живые волосы. Медуза-Горгона, однако)

Из глаз медленно падали прозрачные слёзы, со звоном ударялись о деревянный
пол.
(со звоном? Нет, вы мне все-таки объясните, что там с глазами делается?)

"глаза застыли на месте, неподвижно упёрлись в тёмный лестничный проём. "
(опять глаза :) Без комментариев)

"за окном мелодично трещали птицы"
(божественно орали, музыкально фальшивили и все такое)

"А теперь вся его жизнь становилась в тягость без звучного побрякивания её
золотых кудряшек"
(прибавить к портрету особы с глазами тягучего золота, которые могут бегать и
вообще живут своей жизнью, слезам, падающим со звоном на пол. Красота!)

"охапка пушистых чёрных ресниц (...) длинные и совершенно прямые волосы,
такие чёрные, что временами казалось, что они отливают серебром
(в копилку красот неземных)

"изрядно покрошенные трупы валялись здесь просто так, по недосмотру."
(no comments)

"послышался хрупкий треск дров в огне"
(мягкий топот, тихий вопль)

И все таки, какая неземная красота!
А тягучее золото до сих пор является моим любимым выражением вот уже несколько месяцев.
[300x401]