Дыши сильней,
орлиная станица,
твоя земля и твой народ — дыханье
могучих легких и широкой жизни,
дыши сильнее,
славный Кыргызстан.
Мой яростный, мой гордый и прекрасный,
с рукой — от сердца,
в дружеском размахе,
ты соль и слава давних песнопений,
ты кутаешься в одеяло гор,
о, как тебе тепло!
и как бесстрашно
в оскалившейся волчьей пасти неба.
Мой Кыргызстан, дарящий и даримый,
ты в каждом соколином крике жив.
Дыши сильней,
скачи быстрей сквозь ветер,
со всей своей сноровкой и отвагой
туда, где смуглые улыбчивые боги
из бурных рек пьют силу и родство,
пьют звезды -
и тогда ты с ними пляшешь,
непобедимый и неизъяснимый,
как синий глаз божественной кобылы -
твой Иссык-Куль.
Дыши, пляши
и лей кумыс на землю
под пьяной и счастливой головою,
дыши, пляши,
люби, как ты умеешь -
как любит воин, странник и пастух.
Дыши сильней,
орлиная станица,
твоя земля и твой народ — дыханье,
они — поэзия,
а значит — выше неба,
все выше, выше…
Так дыши, мой Кыргызстан!

Аль Квотион

(фото автора)