20.03.2012 | 9:09 | В рубриках: Развлечения


По статистике, каждый девятый человек в мире имеет проблемы со слухом. В России инвалидов по слуху и слабослышащих граждан насчитывается около 200 тысяч человек. В развитых странах, где права человека – не пустой звук, к проблемам общества относятся с достаточным вниманием, обсуждают их и пытаются решить. И это не только жестовый язык, который имеет официальный статус и специальные школы, но и социальные, политические, спортивные организации, а также театр, кино, литература, клубы, кружки.

Кино и телевидение для глухих и с участием глухих давно стало нормой в странах Западной Европы и США. Около 70-80% эфирного времени субтитруется, создавая глухим комфортные условия в среде слышащих. Компания из Австралии The Captioning Studio выпустила первое в мире мобильное приложение GoTheatrical, позволяющее субтитровать театральные спектакли.

Субтитрование спектаклей театра The Playhouse доступно уже с февраля текущего года. Слабослышащему зрителю необходимо зарегистрироваться на сайте театра и выбрать спектакль или несколько, которые он хотел бы посетить. Во время спектакля на экране смартфона появляются субтитры, позволяющие людям, лишённым слуха, “видеть” все произносимые со сцены слова, и без потерь воспринимать спектакль, за исключением неречевых звуков (музыка, взрывы, крики и т.д.). Кстати субтитрованию подлежат и ремарки, и импровизация, и даже песни, исполняемые артистами во время спектакля.

Стоимость мобильного приложения для субтитрования спектаклей составляет USD 1.99.Загрузить его можно в супермаркете мобильных приложений Apple’s App Store. Во словам разработчиков мобильного приложения для глухих GoTheatrical, в Австралии насчитывается около четырех миллионов глухих и слабослышащих людей. Рынок огромен. Более того, подобное приложение для глухих, позволяющее субтитровать спектакли, можно перевести на другие языки мира.

Бизнес-идея развития подобных продуктов, облегчающих слабослышащим и глухим людям интеграцию в слышащее общество и создающие комфортные условия взаимодействия, обладает огромным потенциалом. Предприниматели, ловите тренд!

©www.1000ideas.ru – портал бизнес идей
1000 идей в Google+