Первое, что студенты слышат в универе от своих преподавателей – наказ забыть все, что они изучали в школе. Это не значит, что все, что дается детям в школе – бесполезный интеллектуальный хлам. В нормальной школе дети (если не придираться) привыкают взаимодействовать с коллективом и получают минимальные обобщенные знания о мире. Знания эти упрощены под их возраст и первичную профориентацию. Библиотека знаний о мире – даже если выбрать самое актуальное, прагматичное и перспективное – слишком велика для изучения ее одним человеком. Поэтому сформированная примитивная база понятий для среднестатистического ребенка вполне достаточна для жизни, большая часть знаний указанной библиотеки все равно ими в жизни не применяется, а лежит мертвым грузом под слоями пыли. Да, примитивное школьное знание (вернее, его жалкие ошметки, сохраняющиеся у взрослых людей в качестве обобщенной картины мира) профанно. Можно сколько угодно критиковать современное образование, но, если честно, я не вижу причин знать то, что неприменимо в жизни. Я все равно это знаю, но не вижу в этом никакой необходимости. Такие рудименты не могут не возникать, потому что – повторюсь – людей слишком много и их деятельность настолько разнообразна, что общего между ними остается все меньше и меньше. Люди даже есть перестают и сексом заниматься по идейным соображениям. А деятельность усложняется и требует все более серьезной подготовки. И ценятся как раз таки узкие специалисты, достигшие в своей области хороших результатов.
В этом контексте «общественное мнение» и «предрассудки» преобразуются. Знания, которые разделяет большинство о какой-либо сфере деятельности, с точки зрения профессионалов являются как минимум некорректными, искаженными и не соответствующими истине. Подобный феномен распространяется, как мне кажется, на уровне подсознания. Самый лучший показатель – изменение лексики и фразеологии.
Рассмотрим фразеологизм «нажать на курок». Он общеупотребим, упоминается в искусстве (музыка, литература и т.д.), зафиксирован в словарях, то есть является традиционным и прошедшим проверку временем. Но - на курок нельзя нажать. Однако в фильмах и прессе говорится именно так. Единственное исключение – Гоблин всегда говорит «нажать спусковой крючок» (с) Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо. Очевидно, что выражения «взвести/спустить курок» либо «нажать на спуск/спусковой крючок» являются более правильными, однако фразеологизм уже устоялся. Пусть он и не отражает истину – большинству людей это будет глубоко по барабану, потому что они все равно не имеют дела с оружием. Разницы между курком и спусковым механизмом даже не все словари знают, периодически путая их или считая за одно и то же. Один словарь выдал мне, что курок – это, простите, клитор. Выражение «взвести курок» в таком контексте принимает весьма фривольное значение.