• Авторизация


Не спится мне. 21-12-2002 05:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кое-как убаюкала себя ночью и как назло через 1,5 часа проснулась!!!
Попыталась заснуть неполучается,а мне очень нужно выглядеть сегодня "свежеи" и хорошо отдохнувшеи!Сегодня идем на обед с профессором!!!
Так как уснуть уже все равно не удастся решила что немного побуду здесь ,потом схожу в тренаж.зал,а так как времени теперь хоть отбавляи-заодно и в солярии.
Ну вот в принципе все время распределила,осталось только не заснуть на етом обеде.
Хотя я и жду етои встречи ,но все равно немного нехочу-опять придется напрягать до невозможности свои мозг,для того что бы перевести все услышанное.Проблема в том что профессор (кореец) Англ.языка- говорит по-англиски,я к счастью понимаю,но я не говорю по-англиски,а говорю по-кореиски,но с трудом понимаю его кореискии.Вообшем получается-он мне по-англиски,а я ему по-кореиски,вот так и приходится обшатся.После етих обедов у меня еше долго путаются языки и я начинаю разговаривать на каком-то непонятном Англо-кореиско-русском (или понятним,но для меня однои) !!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Nikolay 22-12-2002-00:27 удалить
А я ночь не спал, потом пошел здавать практич.работы, т.к их у меня не было я успел переписать только 2, то меня отпустили. А за сон, пришел в фирму одну засыпал раз 10-15 и кто-то как на зло скажет одну букву громко, и я моментом просыпался, это все происходило на довольно не удобно стуле ...ааа
А я сегодня экзамен сдал, нет хотя читай мой дневник....
Хы весело!:) у меня та ж фишка...я говорю на англ а мне на французском отвечают.... :) или вообще на англо-французском разговариватьможно..... если что не помнишь!:)
Что-то рано как-тов тренажерный зал собралась....:)
Privet ot Xoxmi 23-12-2002-09:23 удалить
U menya taje beda! S mujem po koreiski, a podruga so svoim po angliski. Tak vot kogda mi s nei vstrechaemsya, to razgovarivaem na russko-koreisko-angliskom yazike. Russkiy konechno preobladaet, no s boool'shim akzentom!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Не спится мне. | Elegance - Незнакомки из забытого мной сна. | Лента друзей Elegance / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»