• Авторизация


Дело в шляпе? 10-08-2010 22:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


  [400x50]

 Шляпа имеет и поговорку в народе. «Дело в шляпе», есть такое выражение. Это означает: всё в порядке, все удачно закончилось. Иногда объясняют происхождение этой поговорки тем, что в дни Ивана Грозного некоторые судебные дела решались жребием, а жребий тянули из шляпы судьи. 

Есть другое объяснение: гораздо позднее дьяки и приказные, разбирая судебные дела, пользовались своими шляпами, чтобы получить взятки. 
— Кабы ты мне помог,- 
Говорит «истец» дьяку в язвительном стихотворении А.К.Толстого, 
Я б те всыпал, ей-ей, в 
шапку десять рублей. 
Шутка? 
— Сыпь сейчас, — сказал 
дьяк, подставляя колпак.- 
Ну – тка! 
Очень возможно, что на вопрос: «Ну, как мое дело?» приказные нередко отвечали с лукавым подмигиванием: «Дело — в шляпе». Вот отсюда и могла родиться наша поговорка.

[700x467]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
А кого называют " шляпами " ? " Эх, ты, шляпа ! " - тех, кто проворонил удачный случай, который может и не повториться. Или пренебрежительно к тем, кто носит шляпу в отличие от рабоче-крестьянского платка. Это из советского времени.
Elena_yolka 11-08-2010-18:27 удалить
Это уж точно! Со шляпами много связано..... Особенно со шляпками....Помнишь, в "Соломенной шляпке": Подумаешь, соломенная шляпка! Безделица какая-то и тряпка - не платье, не пальто и не жакет... Но без нее вокруг прелестной дамы такие шли сражения и драмы, что, собственно, и создало сюжет.... [539x699]


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дело в шляпе? | Elena_yolka - Записная книжка | Лента друзей Elena_yolka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»