И цитатка - для аппетита  [показать]

"Ничего другого, кроме как сказать «Спасибо», Гарри не придумал. Вообще-то, он всегда был таким вежливым мальчиком…"

НЕТЕРПЕЛИВЫЙ УЧЕНИК 
(The Eager Student)
http://www.fanrus.com/tfics/cybele_student.html
АВТОР: Cybele
ПЕРЕВОДЧИК: Zua
ОРИГИНАЛ: http://www.swish-n-flick.netfirms.com/cover.htm
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: есть

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: РЛ/ГП
РЕЙТИНГ: R
КАТЕГОРИЯ: слэш
ЖАНР: юмор
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Гарри жаждет новых знаний, ему есть, у кого поучиться…

АРХИВИРОВАНИЕ: предварительно спросите у переводчика!

ПРИМЕЧАНИЕ: у этого фика есть продолжение - «Дорога в ад»

ДОРОГА В АД 
(The Road To Hell) 
http://www.fanrus.com/tfics/cybele_road.html
АВТОР: Cybele
ПЕРЕВОДЧИК: Zua
ОРИГИНАЛ: http://www.swish-n-flick.netfirms.com/cover.htm
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: есть.

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: СС/ГП, СБ/РЛ
РЕЙТИНГ: NC-17
КАТЕГОРИЯ: слэш
ЖАНР: юмор 
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Продолжение «Нетерпеливого ученика». Гарри, скажем так, сдает экзамен. Профессору Снейпу.

АРХИВИРОВАНИЕ: Автор дала согласие на перевод. В принципе, если я не буду против, можно вывесить и еще где-нибудь. Но – предварительно спросив у меня!

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: SweetEvil – ты долго и терпеливо ждала, пока я закончу этот перевод. Спасибо. Посвящаю свою работу тебе. И – Анни, за не меньшее терпение и поддержку.

От Ishtar-Serenity: Конечно, перевод немного странноватый ("муглы", "Хуффльпуф", "Длиннопопп"), но ради такого провоцирующего Рема это можно и потерпеть ;)