А вы пробовали изучать три языка одновременно?
Попробуйте, уверяю, впечатления-незабываемые....Ощущения,что мозг делится на части и каждая начинает жить своей жизнью...Такой лингвистический три Д эффект...ха-ха....