"Моя голова разговаривает по-английски,моё  сердце - по-русски и моё ухо - по -французски." В. Набоков

На даче прочла четырёхтомник В.В.Набокова,который о себе говорил: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию». 

В.В. Набоков

При чтении поражает творческая многогранность, большая эрудиция писателя,его творческая индивидуальность:его герои существуют как бы вне времени. События его романов могли бы происходить и до мировых войн, и в промежутке между ними, и в послевоенное время.„Аполитичность Набокова вызывала удивление“ – замечает Стейси Шифф . Удивительным образом эпохальные события века, величайшее бедствие страны, даже трагедия своего класса, по существу, не отразились в его русскоязычном творчестве. Ну разве что небольшая повесть „Подвиг“..."

Удивило,что в Германии,где был убит его отец,за 15 лет жизни там он совсем не общался с немцами.Его любимые бабочки приблизили его смерть.В 1977 году Владимир Набоков упал во время охоты на бабочек, на высоте 1900 метров он поскользнулся и полетел со склона. Переломов не было, но какое-то время писатель провел в больнице и пережил операцию. 2 июля 1977 года Набоков скончался от осложнений и.был похоронен на кладбище  вблизи Монтрё, в Швейцарии,где он жил с женой Верой в отеле последние 30 лет.

В.Набоков с женой (Верой Слоним)

Всемирно известный писатель, снискав славу и состояние, упорно отказывался приобрести собственное жилье, отвечая на недоуменные вопросы, что у него уже есть один дом – в Петербурге, куда ни ему, ни Вере не суждено было вернуться. Ни Вера, ни Владимир не нажили за всю жизнь близких друзей: по выражению биографа, это было пара, которая могла отлично развлекаться в компании друг друга и пары словарей.

Дом Набоковых в Перрбурге

Набоков с женой в воспоминаниях итальянского писателя А. Арбазино..

Автор «Лолиты» — уже не молодой, очень приятный господин, одетый в превосходный серый костюм, хорошо гармонирующий с его сединой. Чем-то он напоминает спокойного, исполненного чувства собственного достоинства Палаццески. Рядом с ним жена, женщина с виду очень деятельная, которая никогда его не оставляет; она прекрасно выглядит: безупречный цвет лица, седые, хорошо уложенные волосы, красивая фигура, красивый жемчуг, красивое черное платье, красивая горжетка из норки.

Стихи В Набокова