• Авторизация


今天exo的小者。 14-06-2012 15:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По-моему, на китайских ресурсах Криса зовут 牛仔哥 - niuzi ge - "ковбой( + обращение к старшему брату, но не обязательное к употреблению)"


А Тао - 桃子 - taozi (перестановка слогов zitao) -"персик". А вообще его так и любят называть - Хуан ЦзыТао


"生日粗卡哈密达" - это сенельчукка хамнида(или как там она пишется), т е "с днем рождения" по-корейски, но написанное китайскими иероглифами.На самом деле иероглифы читаются "шен жи чу кха хами да" (шен жи - "день рождения" по - китайски), а переводятся иероглифы как "день рождения толстой каллории добралось до уезда Хами" (трижды лол)
То есть сказал "счастье" по-корейски, а китайцы слышат "толстая каллория добралась до уезда Хами" :DDD

У Лушки сложные мероглифы - 鹿晗. Впрочем, самые простые у У Фаня (吳凡) которые, как вы видите, тоже не такие уж и простые :DD


Фанат: Назови три причины почему ты любишь D.O Кенсу?
Чанель: Он очень хороший повар.
Фанат: Три!!! три причины!
Чанель: Он готовит вкусный завтрак. Он готовит вкусный ланч. Он готовит вкусный обед.
Фанат: …
Блеааааааа :DDD Мистр трололо в действии)

Только я вчера заикнулась о саранульках, как тут...
[показать]
...все сразу же сделали САРАНУЛЬКИ :D

Я люблю КайЛу, пожалуй, единственное место, где я люблю Кая бесспорно, это рядом с Луханем <3
[показать]

В этот перенасыщенный экзо-пост прорвался Минхо, и он очень этому рад :DD
[показать]

________________________

Лиру издевается надо мной и не хочет писать иероглифы ни в тексте, ни в названии. Но я его переборола :)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Ахах* Дооо, Мино очень рад) Вай!^^ Какие саранхульки) Кстати, в коллекцию: [показать] [показать] Сложноспи перевода Х))) *умер*
Whisper_13 14-06-2012-20:30 удалить
Кья!!!!! *О* Саранхулькиии! *____* Минхо! Ты внезапен и я тебя люблю! Х) О дааааа, КайЛу это ж... Аааайщщщ! *О* ХунХаны в основном милы, просто до жути флаффны и переслащены, всё слишком нежно, я люблю флафф, но не настолько ФЛАФФ! А вот КайЛу - тут таааак разгуляться можно и... Горячо! ^_____^ Ну очень горячо))))
Agunesu 14-06-2012-20:37 удалить
Ответ на комментарий Princess_of_Japan # Ахаха, да... в коллекцию :3 Не, с китайского правда сложно переводить адекватно :о Я, пока копалась на их форумах, чуть не умерла.
Agunesu 14-06-2012-21:22 удалить
Ответ на комментарий Whisper_13 # Ну ангст на Хунханов неплохой, если без лишних солплей :3 Ахаха)) КайЛу интереснее, там все весьма неоднозначно, как хочешь, так и верти, хоть флафф, хоть пвп с бдсм) А, люди, конечно, любят по-горечее ;)
Whisper_13 14-06-2012-22:01 удалить
Ответ на комментарий Agunesu # Не люблю ангститься в последнее время) Лето, неохото) Дыа, КайЛу это... *___________________*
Ответ на комментарий Agunesu # Оо в сотый раз убеждаюсь в том, что китайский сложный) Хммм... Наша англичанка знает китайский и она говорила, что иероглифы для нее проще, чем общение. Это правда?))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 今天exo的小者。 | Agunesu - Поиски своего цвета | Лента друзей Agunesu / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»