Настроение сейчас - тварьческое
Пробую себя в качестве художественного переводчика, песня просто чудесная, не знаю, удалось ли мне передать настроение....
Отель Украина
Прошлой ночью
Я лежал, не спал до трех утра,
Пялясь в стену
отеля Украина
и в Ночной эфир БиБиСи
Одинок, куда ни глянь
Ни героев, ни парадов,
Ни цветов на улицах
Или даже морфия в моем чае.
Голубой дым
Плывет сквозь утренний туман
Вокруг так много серых теней
Когда Москва медленно просыпается
Для нового зимнего дня.
Девушка с зубами цвета серебра
И глазами похожими на падающий дождь
Принесла мне завтрак
В отеле Украина.
(с) Пробуем себя))))