Это цитата сообщения СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС Оригинальное сообщение

Маленькая звездочка - Cleopatra Stratan. Видео

Смотрим видеоклипы

[показать]

 

Клеопатра Стратан (Cleopatra Stratan), родилась 2 октября 2002 года в Республике Молдова в городе Кишинев, дочь молдавско-румынского певца Павла Стратана (Pavel Stratan).

 

Она записала альбом La vârsta de trei ani” ("At the age of 3"), он вышел двойным платиновым диском в 2006 году и был растиражирован 150 000 копий в Румынии. Были сняты два клипа на песни «Ghiţă» и «Număr pân' la unu». 10 мая 2007 года Клеопатра Стратан и Павел Стратан получили премию от MTV - «Premiile MTV Sibiu 2007».

 

ГИЦЕ

Одежда на крючке

Нет солнышка в окне

И белый свет не мил

Думаю о Гице

Но Гице в селе

Я спрашивала всех

Наверно он уехал

За границу

 

Ой, ой как тяжело!

Что-то я хочу, но что?

Нравлюсь я тебе, а ты?

Гице, только не молчи

Приходи или уйди,

Да или нет скажи.

Лучше не играй со мной

Гице, что это с тобой?

 

(Припев)

Гице,

Весь вечер жду возле калитки

Да у калитки

Нашей школы

Ну же,

Приди ко мне не как обычно,

Что принесешь?

Кто же?

Кто будет ждать еще весь вечер

С тобою встречи - целый вечер

Гице,

Ну покажи мне кто на свете

Какая девочка тебя так любит?

 

автор перевода

real2me

 ПОЧЕМУ

Меня интересует все, что происходит вокруг меня
Почему я вижу моего отца плакать, когда он поет о своем отце
Почему?? Почему?

Почему люди говорят по всему миру, что жизнь коротка
Но никто не может сказать нам, по сравнению с тем, что это краткое
Почему?? Почему?

Это всего лишь простой вопрос
Но я почти поняла
Существует оставшееся время
Пока я не вырасту
Сейчас я ничего не понимаю
Почему?

Почему я слышу моего отца петь о том, что он пьет нон-стоп
Но я никогда не видела его пить капли
Почему?? Почему?

Зачем нам два года, чтобы научиться говорить от наших родителей
Но нам нужно 50 лет, чтобы научиться молчать?
Почему?? Почему?

Это всего лишь простой вопрос
Но я почти поняла
Существует оставшееся время
Пока я не вырасту
Сейчас я ничего не понимаю
Почему?