В английском языке есть два причастия: Причастие I (-ing) и Причастие II (-ed). Причастие сочетает в себе свойства прилагательного, наречия и глагола - и значит, оно может отвечать на вопрос "какой?", "как?" или "что делающий?" 

 

Если причастие используется как прилагательное или наречие, то  Причастие I (-ing) будет активно по своему значению, а Причастие II (-ed) - пассивно:

 

 

It's such an exciting story.

Это такая волнующая история.

 

I'm so excited by the story.

Я так взволнован этой историей.

 

 

He's really boring.

Он по-настоящему скучный.

 

I'm really bored.

Мне по-настоящему скучно.

 

 

Modern art is interesting.

Современное искусство интересно.

 

I'm interested in modern art.

Я интересуюсь современным искусством. 

 

 

 

Если причастие стоит после существительного, то оно выполняет функцию придаточного определительного (определяет это существительное, дает о нем информацию):

 

 

I met a woman riding a donkey.

Я встретил женщину, которая ехала на осле.

 

The car stolen in the night was later found abandoned.

Машина, украденная ночью, была позже найдена брошенной.

 

 

Причастия можно использовать как наречия. Они могут описывать:

 

 

1. Два действия, происходящих одновременно:

 

 

She sat by the fire reading a book.

Она сидела у огня, читая книгу.

 

 

2. Два действия, происходящие одно после другого:

 

 

Opening his case, he took out a gun.

Открыв дипломат, он достал пистолет.

 

 

Если Вы хотите подчеркнуть, что одно действие было завершено до того, как началось другое, можно использовать перфектуню форму причастия:

 

 

Having finished lunch, we set off on our jurney.

Закончив обед, мы отправились в путешествие.

 

 

3. Два действия, одно из которых является причиной другого:

 

 

Being mean, he never brought anyone a Christmas present.

Будучи жадным, он никогда никому не привозил подарка на Рождество.

 

 

Not knowing what to do, I waited patiently.

Не зная, что делать, я терпеливо ждал.