Инфинитив - это неличная форма глагола, которая отвечает на вопрос "что делать?" (to love - любить, to care - заботиться, to sacrifice - жертвовать и т.п.) Эта форма считается начальной формой глагола, и поэтому именно она представляет глагол в словаре. У английского инфинитива есть специальный признак - частица to, с которой они тесно связаны:

 

 

I don't want to keep you long.

Я не хочу вас задерживать.

 

 

Инфинитив без частицы to (так называемый "голый инфинитив") встречается всего в нескольких случаях:

 

 

 

1. После вспомогательных глаголов do и will:

 

 

I don't like jogging.

Я не люблю бег трусцой.

 

You will see them tomorrow.

Ты увидишь их завтра.

 

 

 

2. После модальных глаголов:

 

You can't play football in the street.

Нельзя играть в футбол на улице.

 

You mustn't worry.

Не нужно волноваться.

 

 

 

3. После глаголов let (разрешать, позволять) и make (заставлять):

 

 

Let me help you.

Разрешите вам помочь.

 

What makes you think so?

Что заставляет вас так думать?

 

 

 

4. В предложениях с Why-not (почему бы не...?):

 

 

Why not begin at once?

Почему бы не начать сразу?

 

 

 

Помимо простого инфинитива (например, to work), к которому все привыкли, инфинитив может быть и перфектным (to have worked), и длительным (to be working).

 

Перфектный инфинитив, как и все перфектное, всегда означает предшествование. Вы подчеркиваете, что действие, выраженное инфинитивом, случилось раньше, чем действие, выраженное другим глаголом: 

 

 

I'm glad to have seen you again.

Я счастлив, что снова вас увидел.

 

 

I'm sorry to have kept you long.

Извините, что заставил вас ждать.

 

 

Длительный инфинитив означает, что действие, выраженное инфинитивом, длится в какой-то момент времени:

 

 

He can't be working at this hour.

Не может быть, чтобы он работал в такой час.

 

 

They must be waiting for us.

Должно быть, они нас ждут.