Lass Uns Laufen
---------------

Der Regen ist laut
Da draußen und hier drinnen ist es grau,
Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut,
Die Lichter gehen aus.
Ich schließ' alle Türen,
Die Zimmer voll Visionen von dir,
Mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren,
Ich hab nichts mehr zu verlieren.

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt!
Irgendwo hat unsere Zukunft begonnen
Hinter'm Horizont...
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen der Welt
Über uns zerfällt.

Ich geh' auf den Schienen,
Ich lass mich von den Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt ohne Sinn
Irgendwohin.

Ich weiß nicht was kommt,
Ich weiß nicht was war,
Ich weiß nur du bist nicht mehr da.
Der Wind weckt mich auf,
Ich merk' dass ich lauf.

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt!
Irgendwo hat unsere Zukunft begonnen
Hinter'm Horizont...
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen der Welt
Über uns zerfällt!

Über uns zerfällt...
Über uns zerfällt...
Über uns zerfällt...

Wie tief ist zu tief?
Wie weit ist zu weit?
Wo ist der Anfang und das Ende der Zeit?
Gib mir einen Sinn,
Bitte bring mich dahin!

Lass uns laufen!
Lass uns laufen!
Lass uns laufen!

Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen der Welt
Über uns zerfällt!



Lass Uns Laufen/Давай убежим
----------------------------
Перевод Pam

Шумит дождь
Там снаружи, а здесь внутри сумрачно,
Темные стены окружили мое убежище,
Гаснут огни.
Я запираю все двери,
Комнаты полны твоими видениями,
Пол вибрирует от стука моего сердца,
Мне больше нечего терять.

Oо-оо
Давай убежим,
Когда придет темнота!
Где-то началось наше будущее,
За горизонтом...
Oо-оо
Давай бежать,
Пока не рассеется ночь,
И пока последний дождь в мире
Не прольется над нами!

Я иду по рельсам,
Я позволяю облакам увлекать меня за собой
И считаю каждый бессмыссленный шаг
Неизвестно куда.

Я не знаю, что будет,
Я не знаю, что было,
Я знаю только, что тебя здесь больше нет.
Меня будит ветер,
Я замечаю, что бегу.

Oо-оо
Давай убежим,
Когда придет темнота!
Где-то началось наше будущее,
За горизонтом...
Oо-оо
Давай бежать,
Пока не рассеется ночь,
И пока последний дождь в мире
Не прольется над нами!

Прольется над нами...
Прольется над нами...
Прольется над нами...

Как глубоко "слишком глубоко"?
Как далеко "слишком далеко"?
Где начинается и заканчивается время?
Объясни мне,
Пожалуйста, приведи меня туда!

Давай побежим!
Давай побежим!
Давай побежим!

Oо-оо
Давай бежать,
Пока не рассеется ночь,
И пока последний дождь в мире
Не прольется над нами!