• Авторизация


Шабатная песня `יה ריבון עלם`~`Господь, Владыка мироздания` 12-04-2014 14:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 יה ריבון עלם



Господь, Владыка мироздания,
Ты - Царь над царями царей.
Дела Силы Твоей и чудеса Твои
Прекрасно славить перед Тобой.
       Господь, Владыка мироздания, Ты - Царь над царями царей.

Хвалебные гимны буду возносить утром и вечером
Тебе, Бог Святой, Создатель всех душ:
Ангелов святых и сынов человеческих,
Зверей полевых и птиц небесных.
      Господь, Владыка мироздания, Ты - Царь над царями царей.

Велики и грандиозны дела Твои,
Ты принижаешь вознесшихся и распрямляешь согбенных.
И даже если бы жил человек тысячи лет,
Не смог бы он сосчитать деяния силы Твоей.
       Господь, Владыка мироздания, Ты - Царь над царями царей.

Господь, Которому принадлежит слава и величие,
Спаси стадо Твое из пасти львиной!
Выведи народ Свой из галута,
Народ, избранный Тобой из всех народов!
       Господь, Владыка мироздания, Ты - Царь над царями царей.

Возвратись с Святилище Твое, в Святая Святых,
К источнику радости всякой души,
И вознесут Тебе гимны и молитвы
В Иерусалиме, городе красы Твоей!
       Господь, Владыка мироздания, Ты - Царь над царями царей.

יָהּ רִבּון עָלַם וְעָלְמַיָּא
אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא
עובַד גְּבוּרְתֵּךְ וְתִמְהַיָּא
שְׁפַר קָדָמָךְ לְהַחֲוַיָּא

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעַלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא

שְׁבָחִין אֲסַדֵּר צַפְרָא וְרַמְשָׁא
לָךְ אֱלָהָא קַדִּישָׁא דִי בְרָא כָּל נַפְשָׁא
עִירִין קַדִּישִׁין וּבְנֵי אֱנָשָׁא
חֵיוַת בְּרָא וְעופֵי שְׁמַיָּא

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעַלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא

רַבְרְבִין עובְדֵךְ וְתַקִּיפִין
מָכִיךְ רְמַיָּא וְזַקִּיף כְּפִיפִין
לוּ יִחְיֶה גְּבַר שְׁנִין אַלְפִין
לָא יֵעול גְּבוּרְתֵּךְ בְּחוּשְׁבְּנַיָא

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעַלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא

אֱלָהָא דִי לֵיהּ יְקַר וּרְבוּתָא.
פְּרוק יַת עָנָךְ מִפּוּם אַרְיְוָתָא
וְאַפֵּיק יַת עַמֵּךְ מִגּו גָּלוּתָא
עַמֵּךְ דִי בְחַרְתְּ מִכָּל אֻמַּיָּא

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעַלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא

לְמִקְדָּשֵׁךְ תּוּב וּלְקדֶשׁ קוּדְשִׁין
אֲתַר דִי בֵיהּ יֶחֱדוּן רוּחִין וְנַפְשִׁין
וִיזַמְּרוּן לָךְ שִׁירִין וְרַחֲשִׁין
בִּירוּשְׁלֵם קַרְתָּא דְשׁוּפְרַיָא

* Первые буквы куплетов этой песни (на иврите) составляют слово "Исраэль"

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Господь, Которому принадлежит слава и величие, Спаси стадо Твое из пасти львиной! Выведи народ Свой из галута, Народ, избранный Тобой из всех народов! Господь, Владыка мироздания, Ты - Царь над царями царей. ********* приятно, когда перевод есть, замечательные слова! Слава Царю над царями!
Екатерина_Щурко, аминь, шаббат шалом, Катенька, и всему твоему семейству - шалом и всех благ от Господа !!!
Ответ на комментарий Александра_Пипикина # Александра_Пипикина, спасибо! Взаимно!!!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Шабатная песня `יה ריבון עלם`~`Господь, Владыка мироздания` | Александра_Пипикина - Дневник Александра_Пипикина | Лента друзей Александра_Пипикина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»