• Авторизация
Дневник ladymargo Лента друзей - Дневник - Полная версия


ой я не могу... 17-08-2005 16:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


вот так переводит promt.ru

а письмо то официальное!!!

День Григория Гуда! Межсоль планирует прибыть в нашей эры неделю в НЬЮ-ЙОРКЕ, сопровождаемом Индексом Москва, я дал помощнику г. Мозаева ваши детали контакта. Они свяжутся с Вами Редж. эта проблема позже сегодня. Любезно сообщите мне, когда я могу назвать Вас разведчиком к вашей беседе с ними, чтобы обновить Вас относительно запланированной поездки.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
SecondChild 17-08-2005-16:20 удалить
переводить за смешные деньги=)
www.flarus.ru (я там называюсь Светлана Смольная)
Обратиться - Ответить - К полной версии
ladymargo 17-08-2005-16:23 удалить
да мне не надо.. это я так прикололась...

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
ladymargo 17-08-2005-16:37 удалить
А почему СМОЛЬНАЯ?
Обратиться - Ответить - К полной версии
caaxob 17-08-2005-16:40 удалить
Мы одно время забавлялись так: берем общеизвестное стихотворение, переводим его промтом на английский, потом получившийся перевод обратно на русский и так раз 10.
А потом надо угадать что за стих был :)
С тех пор для меня "Промт" означает "радость" :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
SecondChild 17-08-2005-16:50 удалить
псевдоним такой=) это шэф придумал
Обратиться - Ответить - К полной версии
Наяда 17-08-2005-16:50 удалить
caaxob, прикольно:-))) надо бы тоже попробовать:) Я Промтом давным давно только пользовалась, когда язык начинала изучать, думала, может он сейчас уже посовершеннее стал, ан оказывается нет:)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ой я не могу... | ladymargo - Маргарита - значит ЖЕМЧУЖИНА | Лента друзей ladymargo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»