• Авторизация


блокнот и непонятные символы 09-10-2012 00:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Есть проблема. В Блокноте был сохранен текст на китайском. Открылся в виде набора вопросительных знаков. Есть какая-то возможность его вернуть? Очень нужно.

И еще, если кто знает какие-то декодер, помогающие перевести непонятные символы (пришедшие по имейлу, к примеру) в исходное состояние (в моем случае, китайский), подскажите-помогите, пожалуйста, а то для меня эта проблема довольно актуальна сейчас.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
nightmare16 09-10-2012-01:16 удалить
Может быть, изменить кодировку?
HKj 09-10-2012-03:42 удалить
Поэтому, на будущее )) При пересылке почтой, помещай документы в архив. Открой файл с помощью браузера, и на страницу попробуй поменять разные кодировки. Если не поможет, буду советовать дальше ))
Ruf_Bilan 09-10-2012-07:15 удалить
я пользовался декодером "Штирлиц",он всякую абракадабру на русский переделывает.Наверное есть ,что нибудь подобное и у китайцев.
SANDY_SCHWARZ 09-10-2012-12:43 удалить
Установить поддержку китайского языка на компьютере. Всегда помогает.
Demych 09-10-2012-12:55 удалить
в блокноте кодировку поменять
Hitomi_Kioko 09-10-2012-15:46 удалить
Ответ на комментарий SANDY_SCHWARZ # так он поддерживается, в том-то и дело
Для начала - НЕ СОХРАНЯТЬ файл. Иначе восстановление потом будет весьма и весьма затруднено. Идея воспользоваться "Штирлицем" - весьма здравая, тут нужен именно хороший декодер. Как вариант - можно попробовать открыть чем-то помощнее блокнота (например, Word'ом)
Mahhha17 10-10-2012-00:41 удалить
это наверное формат fb2...
radiant_whale 14-10-2012-09:09 удалить
Кодировка не та. У меня с японским была такая же проблема.
Hitomi_Kioko 16-10-2012-14:27 удалить
Ответ на комментарий radiant_whale # а у меня после смены кодировки знаки вопроса вместо иероглифов так и остались=(
Рад Знакомству!!! По мимо этой странички я так же веду автономный блог. Пишу о многом полезном и интересном. Вот очень познавательный факт - http://www.avto-brichka.ru/index.php/samyjj-dorogojj-film-v-istorii.html Буду рад, если будешь изредка посещать мой блог!
а в каком формате сохранен документ?
говорят, что по мылу mail.ru бывают такие косяки. Лучше пользоваться, например, gmail.com, там иероглифы не "теряются". А насчет восстановления файла - не знаю. Тоже предложила бы сменить кодировку, хотя это же блокнот... Вот если бы Ворд был, тогда попытка была бы более разумной)


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник блокнот и непонятные символы | Hitomi_Kioko - Хаотичная хронология | Лента друзей Hitomi_Kioko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»