Раньше возле моего дома был небольшой пустырь, где никто особо и не ходил. Пару лет назад тут построили детскую площадку, и вроде бы сразу стало все хорошо и цивильно, но будьте вы прокляты. С 9 утра и до вечера стабильно детский рев, нытье и крики, а с темнотой на лавочку под моим окном садится какая-то гопота и начинает громко и ну очень противно ржать (знаете, это когда не понятно, то ли он ржет, то ли его режут). Причем закрытое окно в любое время суток особо не спасает. К примеру, от пронзительного уже получасового рыдания извне у меня сейчас ЖУТКО болит голова =_= 

а вы спрашиваете, чего я маленьких детей не люблю =\

Алсо, у меня тут партзадание перевести рецепт украинского борща на китайский. Хех. Думаю этот перевод потом заапомнить, на случай, если интересоваться будут. Не готовить же им его там, правильно?=) К тому же, если признаться честно, по борщеварению у меня пока двойка. =\