http://www.kotikarjala.fi/roskossa.htm (перевод ниже).
Метал симфония рождается в Röskö
В последнее время мы слышали не очень много о Nightwish . Мастера симфо- металлической музыки провели лето спокойно работая на берегу озера Ätäskö в Китеэ в летнем лагере Röskö. Новый альбом потихоньку рождается.
Музыканты Nightwish Туомас Холопайнен, Эмппу Вуоринен, Марко Хиетала и Юкка Невалайнен провели почти всё лето создавая их следующий альбом в летнем лагере Röskö. Очаровательная певица группы Анетт Ользон пока остаётся в своей родной Швеции с её новорожденным ребёнком.
Работа и забава
Туомас и Марко готовы к интервью. Туомас сидит за столом, Марко лежит на аппарели. Юкка и Эмппу снаружи. Я слышу скрежет лодки. И что же эти длинноволосые стражи музыки сделали в лагере?
- Мы работаем над следующим альбомом в течение последних 8 недель. Стиль будет типичен для нас, потрясающий ералаш, - рассказывает Туомас.
- Мы отрепетировали и аранжировали 12 песен, и это - всё, что мы собираемся сделать. На сей раз у нас нет никаких дополнительных песен.
- Мы рыбачим, но мы также и работаем.
- Мы встаём в 9 часов утра, играем несколько часов и затем остальную часть дня мы свободны.
- Так что мы должны были найти чем развлечь себя. Воднолыжный спорт был одним из наших любимых развлечений.
Тем не менее один год
По словам Туомаса, последний альбом Dark Passion Play - до сих пор самый мрачный альбом группы. Он отказывается комментировать настроение следующего альбома.
- Слишком рано, чтобы говорить о настроении нового альбома, потому что мы всё ещё находимся в тренировочной/демонстрационной фазе. Альбом будет выпущен осенью в следующем году. Запись симфонического оркестра и хора в Лондоне была перенесена на февраль.
- Давайте надеяться, что новый альбом будет хорош, - пробормотал Марко.
- Я сделал большую часть материала, но есть одна песня и от Марко, - говорит Туомас.
- У нас всегда была свобода и простор для наших желаний. На нас никогда не давят снаружи, как например, компании звукозаписи. Так что, мы - счастливчики.
Достаточно места и лунного света
Было сказано, что вдохновляющая рабочая атмосфера влияет на результат.
- Атмосфера вокруг нас полностью мирная. Именно поэтому мы выбрали это место. Мы хотели быть там, где мы могли бы не спешить и вдохновляться природой и иметь достаточно пространства.
- У некоторых из нас есть семьи, и члены семьи нуждаются в спальном месте, когда они приезжают навестить нас, - говорит Туомас о хороших сторонах выбранного места.
- И есть хорошая атмосфера, когда Вы выходите наружу после сауны, наблюдая звезды и видите, что Луна возвышается позади леса. У Вас будет намного больше сил на следующий день, - говорит поэтичный Марко.