Erja Lyytinen & Marco Hietala - Bed Of Roses
19-09-2010 16:15
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
| BED OF ROSES Sometimes I feel like you don´t love me no more I know it from the way you look at me You don´t care like you used to before I know it from the way you touch me I sit around and wait for you To come to me and cure my blue Bed of roses in a frozen land Nights turn bitter The leaves will wither Bloom has faded and you understand You´re looking at a stranger You thought you´d love forever Everyday life no longer makes a difference Weary silence has become our daily guest Dissappointments leading to indifference remnants of love have been put to the test I sit around and wait for you To come to me and cure my blue Bed of roses in a frozen land Nights turn bitter The leaves will wither Bloom has faded and you understand You´re looking at a stranger You thought you´d love forever Will you remember the good we had We were always together We only saw each other When love is gone it will hurt you bad But you can´t pretend When you´ve reached the end You don´t love me anymore |
ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ Иногда я чувствую, что ты больше не любишь меня Я знаю это из того как ты смотришь на меня Ты не заботишься как прежде Я знаю это из того как ты прикасаешься ко мне Я сижу без дела и жду тебя Приди ко мне и вылечи мою синеву Легкая жизнь на замерзшей земле Ночи становятся горькими Листья увянут Цветок исчез, и ты понимаешь Что смотришь на незнакомца Ты думал, что всегда будешь любить Повседневная жизнь больше не имеет значение Утомительная тишина стала нашим ежедневным гостем Разочарования, приводящие к безразличию остатки любви были проверены Я сижу без дела и жду тебя Приди ко мне и вылечи мою синеву Легкая жизнь на замерзшей земле Ночи становятся горькими Листья увянут Цветок исчез, и ты понимаешь Что смотришь на незнакомца Ты думал, что всегда будешь любить Помнишь ли ты то хорошее, что у нас было Мы всегда были вместе Мы видели только друг друга Когда любвь проходит, это причиняет тебе сильную боль Но ты не можешь притвориться Когда достиг конца Ты больше не любишь меня |
Комментарии (3):
класс!
а ты можешь текст перевести? http://www.reverbnation.com/artist/song_details/4209890
Ответ на комментарий -Aviator- #
На точность не претендую, но вот что полчилось. Предложения по улучшению перевода принимаются! :)
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Erja Lyytinen & Marco Hietala - Bed Of Roses | nemo83 - White Night Fantasy |
Лента друзей nemo83
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»