GETTING READY FOR THE ALBUM RELEASE
Posted on August 29, 2010
The summer shows are over and it’s time to relax a bit and wait anxiously the album release.
Thank you guys for the great summer! We had a blast.
I also want to thank you all who sent me birthday greetings and presents on my birthday. I just wish you to know that the best gift is knowing that you are there.
I am working on the album promotion at the moment at home in Buenos Aires. Even though there is a lot of work to be done, it feels so nice to be in one place for a longer period!
Also it gives me a chance to get myself in good condition for the tours that are ahead of me. Actually I can’t wait for them to begin already!
But first comes first; the new album.
Next week is the time I have been waiting for many long months.
Finland will break the ice on the 1st of September followed by Germany, Austria and Switzerland on the 3rd. All the rest will wait until 6th, but I know there are always some countries that will not make it in time. US will finally have the album available on the 14th of September.
So next couple of weeks will be a lot of fun…
I hope you’ll love “What Lies Beneath” as much as I do
Thank you all for your support!!
See you soon on tour!
With love, Tarja
ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКУ АЛЬБОМА
29 августа 2010
Летние шоу завершены и пора немного расслабиться и с тревогой ожидать выпуск альбома.
Спасибо вам, парни, за это замечательное лето! Мы оттянулись по полной.
Я также хочу поблагодарить всех, кто послал мне поздравления и подарки ко дню рождения. Я только хочу, чтобы Вы знали, что лучший подарок - это знать, что Вы на нём.
В настоящее время я работаю над промоушеном альбома у себя дома в Буэнос-Айресе. Даже при том, что предстоит проделать большую работу, прекрасно чувствовать себя на одном месте в течение более длинного периода!
Также это дает мне шанс привести себя в хорошее состояние для туров, что на носу. Фактически я уже не могу дождаться начала!
Но сначала на первом месте - новый альбом.
Следующая неделя - это то время, которое я ождала в течение многих долгих месяцев.
Финляндия сделает первый шаг 1-ого сентября, за ней будут Германия, Австрия и Швейцария 3-его. Все остальные страны будут ждать до 6-го, но я знаю, что всегда есть некоторые страны, не делающие этого вовремя. 14-ого сентября в США наконец будет доступен альбом.
Так что следующие несколько недель будут полны веселья …
Я надеюсь, что Вам понравится "What Lies Beneath” так же сильно как и мне.
Спасибо Вам всем за Вашу поддержку!!
Увидимся скоро на концертах!
С любовью, Тарья.