I slept like a baby last night. It’s so quiet here that it even feels scary at times. But it’s beautiful to work like this.

After Mike finished recording one song in the morning, we had some guests in the studio visiting us. Pete, our live sound engineer came to talk about next shows.

[300x225]

We are planning some crazy stuff for the next “world” tour. It’s just so fantastic to be able to decide myself the stage set up, the design of it and plan all the matters of the touring after all.

We need to start things already now, very early in advance, so that we are not running late when we need to hit the road with the new album.

Today was a magnificent day. Mike finished 3 songs and he is laying down damn good material.

“LL”, “DS” very heavy songs and “U” a beautiful ballad. You didn’t think I was giving you all the song names right away, did you? [показать]

[300x224]

The atmosphere is calm and relaxed in the studio. I am not pushing Mike to his limits. At least I hope so [показать]

I guess nobody likes to work like that anyway. Better your mood is, better you perform. That’s how it should be. And the question is, why try to make the impossible happen if the results sound already awesome? I don’t see any point in that. We have fun together, we do our best and that is what matters at the end of the day.

My friends from Same-Eyes Film Company are around too, shooting the whole production so that one day you’ll all see what we have been up to. Is nice to have things filmed so that we can remember everything afterwards.

Sometimes the time is running too fast and you don’t even realize what you are living through.

Today I even got to practise playing some piano parts that I am going to record in few days, so it was a very exciting day indeed.

We expect more visits for today. Let’s see…

And here some words from Mr Alex Scholpp:

[225x300]

hey everybody!

we are here in the snow and darkness, far away from civilisation- outside it´s cold and silent, not a sound. but things changed here since mr. mike terrana- well known as the “rythm beast”, blasts the roof of the studio with his furious power- power drumming and animal- like grunts and screams in between the takes! [показать]

we are finished with recording drums for four songs now and it´s great fun to jam and rock those songs together with mike.

right now we are figuring out the right grooves and parts for the songs, then record the drums and next week we start with bass and guitars.

the studio is very nice and we get taken care of really good. it´s a great vibe here i have to say.

so more from me later, good night!

cheers!

[300x225]

I’ll write more to you tomorrow.

With love, Tarja

---

Перевод:

 

Записаны ударные еще для нескольких песен

Прошлой ночью я спала как дитя. Здесь настолько тихо, что от этого даже становится страшно время от времени. Но это прекрасно работать в такой обстановке.

После того как утром Майк закончил записывать одну песню, несколько гостей навестили нас в студии. Приехал Пит – Наш звукооператор на концертах, чтобы обсудить предстоящие шоу.

Мы планируем включить в следующий «мировой» тур некоторый волнующий материал. Это настолько фантастично иметь возможность самой решать какими будут декорации на сцене,  планировать всё касающееся тура в конце концов.

Мы должны начать подготовку уже сейчас, заранее, чтобы не думать об этих вещах второпях, когда мы должны отправиться в путь с новым альбомом.

Сегодня был великолепный день. Майк закончил 3 песни, и он записал чертовски хороший материал.

«LL», «DS» очень тяжелые песни, а «U» - красивая баллада. Вы ведь не думали, чтто я раскрою названия всех песен сразу же, не так ли? ;)

Атмосфера в студии спокойная и расслабляющая. Я не подталкиваю Майка к пределам его возможностей. По крайней мере я надеюсь, что это так :)

Я полагаю, что никому не понравится работать в такой обстановке так или иначе. Чем лучше у вас настроение, тем лучше вы выполняете свою работу. Вот так всё и должно быть. Вопрос, зачем пытаться достигнуть невозможного когда результаты уже звучат удивительно? Я не вижу в этом смысла. Мы весело проводим время друг с другом, прилагаем все усилия и именно это имеет значение в конце дня.

Мои друзья с кинокомпании  Same-Eyes также с нами, снимают всё происходящее, чтобы однажды вы все увидели то, с чего мы начинали. Приятно иметь запись, чтобы впоследствии мы могли всё вспомнить.

Иногда время бежит слишком быстро, и вы даже не осознаёте то, через что прошли.

Сегодня я даже поупражнялась в игре некоторых партий на фортепиано, которые собираюсь записать через несколько дней, так что день был действительно очень захватывающий.

Сегодня мы ожидаем ещё посетителей. Посмотрим…

И здесь пару слов от мистера Алекса Шолппа:

Всем привет!

Мы находимся здесь в снегу и полумраке, далеко от цивилизации – снаружи холодно и тихо, ни звука. Но здесь всё изменилось как только мистер майк террана – более известный как «rythm beast» (зверь ритма), взорвал крышу студии своей неистовой энергией – энергично бил в барабаны, рычал как животное и пронзительно кричал между ударами!

Мы сейчас закончили с записью ударных в четырёх песнях, и это забавно играть те песни вместе с майком.

Прямо сейчас мы выясняем правильные ритмы и части песен, затем сделаем запись барабанов, а следующую неделю мы начнём с баса и гитар.

Студия очень хорошая и о нас действительно хорошо заботятся. Я должен признаться, что тут великолепная аккустика.

Об остальном расскажу попозже, спокойной ночи!

Будьте здоровы!

 

Завтра я напишу вам ещё.

С любовью, Тарья.