Alex and Mike were sleeping long this morning and while they were having their beauty sleep, I was working with Jetro in choosing the best keyboard tracks for some songs.

It was not too shiny weather today, nor that cold, but since we are completely surrounded by snow, we still had quite a lot of light, which definitely helps.

[300x225]

I like to work in this studio where you can see natural light, because lack of light makes us very sleepy.

Good news. The drums arrived today and Mike was very happy, as the rest of us.

I had some time to think about the artwork for the album as well. Everything seems to be in place, so there are going to be excited times ahead. We will be doing the photo sessions for the album cover and booklet in few days.

The drum recordings started with success. Mike did a GREAT job with the first song. Wow, it comes alive and the groove is already lot better than in our demo.

[300x224]

It’s incredible, I am happy. Alex was playing in the same room with Mike while he was recording and I was singing in the control room. It is easier for Mike to follow us and to get the whole picture and feeling of the song when the guitarist is playing and the singer singing at the same time. It took Mike just few takes when the song was completely laid down and the result is fantastic.

[300x225]

[300x225]

Soon we will all go to sauna to relax. I was the one preparing it ready tonight, I also put some wood to the fireplace, so that everybody can enjoy himself after a long day.

[300x225]

With love, Tarja

Перевод:

А сегодня мы начили

Алекс и Майк этим утром спали долго, и в то время как они наслаждались дневным сном, я работала с Йетро, выбирала наилучшие клавишные треки для некоторых песен.

Погода сегодня была не очень солнечная и не такая холодная , но так как мы полностью окружены снегом, у нас было достаточно много света, что определенно помогает.

Мне нравится работать в этой студии, здесь естественный свет, потому как его нехватка делает нас очень сонными.

Хорошие новости. Барабаны прибыли сегодня, и Майк был очень счастлив как и все мы.

У меня было немного времени, чтобы подумать о работах над оформлением альбома. Всё, кажется, находится на своём месте, так что впереди нас ожидают волнующие времена. Через несколько дней у нас будет фотосессия для обложки диска и буклета.

Запись барабанов успешно началась. Майк проделал ОГРОМНУЮ работу над первой песней. Вау, она оживает и ритм уже намного лучше, чем в нашем демо.

Это невероятно, я счастлива. Алекс играл в одной комнате с Майком, в то время как он делал запись, а я пела в комнате управления. Для Майка легче следовать за нами и получить полную картину, чувствовать песню, когда гитарист играет и вокалистка поёт в то же самое время. Майку потребовалось всего несколько дублей, чтобы песня была полностью записана, а результат фантастическим.

Скоро мы все пойдём в сауну, чтобы расслабиться. Это я позаботилась о том, чтобы к сегодняшнему вечеру всё было готово, я также подложила немного дров в камин, чтобы все могли получить удовольствие после долгого дня.


С любовью, Тарья