Господи! Иже еси на небеси! Не знаю точно, как это переводится, но во всемогуществе Твоем не сомневаюсь.
Не считаю себя праведником, Господи, Тебе ли не знать, сколь грехов накопил в прошлых воплощениях. Одна надежда на сына Твоего единородного, что в парампаре стоит.
Не хлебом единым жив человек, поэтому дай нам сабджи с паниром на каждый день, яко и сгущенку вареную с арахисом лущенным. Да не оскудеет рука Твоя, Господи!
Да не осквернят Тебя желания мои скромные. Шастры говорят, что Ты отец наш и мать. Пошли же сыну Своему нерадивому квартиру трехкомнатную, старая изба совсем повалилась. А сын мой еще нерадивей, чем я: даже крышу починить не может—все с друзьями где-то пропадает. Отведи от него грех, Господи, или отведи нас от него, от греха подальше. Не птенец уже, пусть летит из гнезда. А я, хотя и немощен, на милость Твою уповаю, ибо обещал Ты воздать молящемуся.
Верю, верю, Господи, что не забыл Ты мя грешного и видишь, что сам я не годен ни на что. Хотя лишь четвертый десяток разменял, а тело с дивана уж поднять не могу. И язык не поворачивается сказать жене, чтоб телевизор выключила. И огонь в желудке уж не тот—больше килограмма халавы уж и не осилю. А бывали времена брахмачарские! Тебе ли не знать, Господи, я ж молился тогда Тебе, чтоб матаджи от меня отвел. Ты отводил, отводил, отводил, и хотя, спору нет, Ты всемогущий, на этот раз я оказался сильней. Много лет я пытался понять, в чем разница между грихастхой и грихамедхой, и понял только одно—и в том и в другом слове корень один—«грех». Поэтому каюсь: грешен. Но кто в этом мире без греха, кроме Тебя, Господи? Пусть такой бросит в меня камнем. Попадет мне в левую щеку, я попаду ему в правую, как Ты и учил. Попадет в око, тогда око за око. Ибо Ты Сам учил, что не каждый говорящий Тебе «Господи, Господи!», войдет в царство Небесное, а лишь тот, кто соблюдал заповеди Твои. Я, честно сказать, заповедей тех не помню, но на милость Твою уповаю, ибо если я, будучи злым, жене своей прощаю, то уж тем более Ты, Господи, простишь меня. И да святится имя Твое во веки веков—Говинда джая джая, Гопала джая джая! Во имя отца Твоего—Нанды Махараджи и сына—Прадьюмны, и святаго Духа—брахмаджьоти то бишь—аминь, в смысле хари бол.

Сингха Рупа дас