Это перевод, обалденной песни, просто почувствуйте ее....

Мы справимся со всем
Самостоятельно,
Одни.

Нам больше
Никто и Ничто
Не нужно.

И если бы я сейчас
Осталась здесь,
Ты бы остался со мной
И позабыл бы про остальной мир?

Я не вполне понимаю,
Как выразить словами то,
Что я чувствую к тебе.

Эти три слова
Слишком часто повторяют -
Для нас их недостаточно.

И если бы я сейчас
Осталась здесь,
Ты бы остался со мной
И позабыл бы про остальной мир?

Забудь все наши разногласия,
Пока мы не стали слишком старыми,
Лучше покажи мне тот сад,
Что расцвел в нашей жизни.

Давай просто впустую потратим наше время
И сыграем в гоночные машинки,
Представляя эти гонки у себя в голове.

Мне необходимо твоё прощение,
Чтобы я всегда помнил о нас,
Чтобы мог помнить самого себя.

И если бы я сейчас
Осталась здесь,
Ты бы остался со мной
И позабыл бы про остальной мир?

Забудь все наши разногласия,
Пока мы не стали слишком старыми,
Лучше покажи мне тот сад,
Что расцвел в нашей жизни.

Все то, чем я являюсь,
Всё то, чем я был,
Отражается в твоих прекрасных глазах,
Они единственное, что я могу сейчас видеть.

Я не знаю, был ли я когда-нибудь
Сбит с толку мыслями, будет ли у нас все хорошо,
Но теперь я знаю, что есть вещи,
Которые никогда для нас не изменятся.

И если бы я сейчас
Осталась здесь,
Ты бы остался со мной
И позабыл бы про остальной мир? (с) Snow Patrol - Chasing Cars
[500x333]