• Авторизация


The Rasmus-Justify 24-07-2009 17:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[320x240]
..........во нарыла перевод, довольно таки не плохой, оцените.......................

Оправдание (перевод Вероничка из Киева )

Так близко и так далеко,
Что я теряюсь во времени.
Я готов пойти за знаком,
Если бы он только был.
Последнее прощание
Горит у меня в голове.
Почему же я оставил тебя позади?
Наверное, это было слишком недосягаемо.

Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
В котором я нуждался
Для оправдания,
Оправдания моей жизни

У кого-то, столь прекрасного же, как ты
Все бы вышло гораздо лучше - и это правда.
Но ведь это тебя не волнует.
Мне стоило больших усилий быть единственным,
Но это то, чего я не смог.
Думаю, я был под прицелом...

Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
В котором я нуждался
Для оправдания,
Оправдания моей жизни

И единственный выход -
Мой уход,
Чтобы обрести себя,
Перед тем,
Как я погублю кого-то еще

Так близко и так далеко,
Что я теряюсь во времени.
Я готов пойти за знаком,
Если бы он только был

Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
В котором я нуждался
Для оправдания,
Оправдания моей жизни.

И единственный выход -
Мой уход,
Чтобы обрести себя,
Перед тем,
Как я погублю кого-то еще
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник The Rasmus-Justify | Нереальная_Весна - Каждый слышит только то, что он понимает (И. В. Гёте) | Лента друзей Нереальная_Весна / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»