Итак иллюстрация к песне Voltaire -Rаven's land (Goth Queen) Предупреждаю сразу-перевод очень художественный и неточный. О богине Морриган, я так думаю....
Rаven's land Страна воронов
Ravens land upon her hair Вороны летают над ее головой
Clouds adrift on her skin Облака ласкают ее кожу
Asmile that tugs upon my soul Улыбка, похитившая мою душу
and whispers gently in my ear. Нежный шепот в моей голове
Eyes of honey look me down Глаза цвета меда boen vtyz dybpe
Lips like roses line her mouth Губы -цветки роз
Steely arrows in the air Стальные стрелы в небе
are wilted flowers at her toes И увядшие цветы под ее ногами
and if you ask me how i know И если кто-то спросит
what she looks like i will tell you, Откуда я знаю как она выглядит, я отвечу
"she left yesterday." Она была здесь вчера
Eyes are east and lips are west Глаза-Восток, Губы-Запад pulls my head against her breast Она прижмет меня к своей груди
Logic, north and Lust is south. Север-разум, Страсть-Юг
pulls my fingers to her mouth Проведу пальцем по ее губам
Legs as firm as canyon walls Ноги крепки как камень
from leaping high above the moon. Она перепрыгивает Луну
When she drifts down on the air. И когда возвращается вниз
the groud can't wait to kiss her toes. Земля целует ее стопы
[700x667]
I think The Goth Queen is Goddess Morrigan.
"Badb (pronounced BIBE) is the Irish Goddess of war. Along with her sisters Macha and Anu, she forms the triple Goddess known as the Morrigan. All three could take the form of crows or ravens, and would fly over battlefields, choosing who would die and who would live. They would then take the souls of the deceased in their black wings, flying them off to the Otherworld. Badb would sometimes take part in the battles herself, usually in the form of a wolf. She had the power to cause confusion in the opposing soldiers and courage in those on her own side."
![]() ![]() |