Это цитата сообщения Nataiv Оригинальное сообщение

Фразы и фото из сериала "Las Aparicio"

Продолжаю смотреть свой любимый мексиканский сериал (120 серий) "Las Aparicio", в его главную героиню Рафаэлу просто влюбилась.
[592x301]

Она по сюжету мать трех взрослых дочерей и двух внучек и не оставляет их своим вниманием, хотя они ей (как и мои дети мне) постоянно выговаривают за то, что она якобы вмешивается в их личную жизнь.
[700x454]
Так похоже... Видно такова участь всех матерей уже взрослых детей))). Играет ее Maria del Carmen Farias. Фильм (подсмотрела уже) заканчивается свадьбой Хулии и Марианы))).
[600x448]

Некоторые фразы, которые говорит Рафаэла:
- "El secreto para un matrimonio feliz, es que el hombre le tenga miedo a la mujer " - Секрет счасливого брака в том, что муж должен бояться свою жену.
- "Yo no soy doña perfecta, soy una mujer como todas las mujeres imperfecta, como la vida" - Я не являюсь отличной хозяйкой, но я женщина, как и все женщины несовершенна, как и жизнь.
- "El miedo es de las pocas cosas, si no la única que todos compartimos, caemos en sus trampas todo el tiempo" - Страх в некоторых вещах, едва ли не единственное, что всех объединяет, когда мы попадаем в ловушки жизни(времени).
- ¡¡Como amiga tengo muchos defectos, pero como enemiga soy perfecta!! - Как подруга я имею много дефектов, но как враг я совершенна!
- "Las mujeres no se hacen de un día para otro es todo un proceso" -Женщины не делают ежедневно ничего особенно выдающегося.
- "Lo que quieres es atarantar al dolor, adormecerlo con noche, hombres, música, para no sentirlo" - Если ты хочешь заглушить боль, засни с ночью с мужчиной и музыкой, и не почувствуешь ничего.

Фраза из уст няни Аурелии (La Nana Aurelia) , от лица которой говорят авторы фильма:
[699x468]
"La vida rara vez se parece a los cuentos de hadas, la vida se trata de otra cosa… Se trata de hombres y mujeres imperfectos que a punta de decisiones toman el mando en su destino. Se trata de encuentros y desencuentros más o menos afortunados en la búsqueda de un ideal que comienza con "F".
Ese final feliz que afortunadamente no llega nunca, no mientras sigamos vivos, no mientras sigan las utopías, mientras sigamos caminando, esa danza permanente con el infinito que a veces nos toca bailar en pareja, a veces sola. Ese transcurrir que como el futbol, que como la vida misma, se acaba cuando se acaba ¿o no?".
("Жизнь редко похожа на сказки, жизнь это другое… И она заключается в том, что в экстримальных ситуациях обычные люди все-таки берут власть в свои руки над своей судьбой. Это и их встречи ( более или менее удачливые), недоразумения, поиски идеала, который начинается с "F".
И счастливый конец, который к счастью не приближается никогда, ни когда мы пживы, ни когда становимся утопией, ни когда продолжаем свой путь. Это постоянный танец с бесконечностью, который иногда нам удается танцевать в паре, а иногда в одиночку. Это похоже на футбол, который как сама жизнь, заканчивается, а когда он заканчивается: или нет? ")
Еще фотки:
[306x408]
[640x318]
[640x314]
Фразы и фото отсюда: http://www.allthelikes.com/application.php?app=119404118071185
Если у Вас будет время и желание, то отсюда фильм можно скачивать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3333502