• Авторизация


Голливуд приобрёл права на экранизацию МиМ! 10-11-2012 03:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!
independent-news.ru/?p=36175

Наконец-то! Голливуд приобрёл права на экранизацию бессмертного и глубоко любимого мною романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Я давно для себя решила, что если кто-то и сможет воплотить на экране мистический мир Воланда и старой Москвы первой трети прошлого столетия, то только какой-то голливудский мэтр. Ну а уж спецэффекты, думаю, будут на высшем уровне! Сумеют ли создатели грёз в полной мере прочувствовать великое произведение — вопрос, но я очень надеюсь, что передать настроение мрачной, трагичной, но, в то же время, бесконечно светлой и романтической сказки, в которую я влюбилась будучи 6-ти лет от роду, им всё-таки удастся…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
надеюсь, хотя мне вполне понравился русский сериал
Polina_Ukhanova 10-11-2012-03:40 удалить
Ответ на комментарий Лисичка-А-Хули # Лисичка-А-Хули, мне тоже, но спецэффекты не дотягивали...
Ответ на комментарий Polina_Ukhanova # ну это да, но игра актеров в большинстве своем сделала свое дело, боюсь голливуд просто сделает красивую глянцевую картинку, а этой экранизации главное глубина
в декабре выходит в британии "записки юного врача" булгакова" с Редклиффом в главной роли.. 4 серии будет. хочу посмотреть
Flowering_Iris 10-11-2012-12:48 удалить
Я сомневаюсь, чтобы американцы смогли передать дух произведения, к которому отношусь очень трепетно. Не было еще ни одного случая, чтобы они нормально экранизировали русскую классику. Будет очередная глянцевая картинка.
А кстати, мне очень нравилась польская экранизация с Анной Дымна в главной роли. Все таки, братья-славяне, несмотря ни на что, и польское кино раньше было на очень высоком уровне. Только как-то забыли этот фильм. Вообще, считаю, что этот роман совершенно не кинематографичен, т.к. очень сложно без потерь передать булгаковскую прозу.
А уж из Анджелины Джоли какая Маргарита.
Polina_Ukhanova 10-11-2012-16:01 удалить
Ответ на комментарий Лисичка-А-Хули # Лисичка-А-Хули, для глубины можно перечитать роман, с ним всё равно никакой фильм не сравнится...
Polina_Ukhanova 10-11-2012-16:02 удалить
Ответ на комментарий Ель_Деревяшкина # Ель_неуклюжая, хм, любопытно! А мы сегодня на британскую классику идём, нового Бонда смотреть...:)
Polina_Ukhanova 10-11-2012-16:06 удалить
Ответ на комментарий Flowering_Iris # Flowering_Iris, согласна с тем, что роман сложно экранизировать. Посмотрим, что получится;)
Flowering_Iris 10-11-2012-17:27 удалить
Ответ на комментарий Polina_Ukhanova # Polina_Ukhanova, мне стало интересно, фильм польский, который я видела, это тот, что упоминается Анжея Вайды или нет. Посмотрела на Рутрекере, там не написано, кто играет Маргариту, я точно помню в том фильме, что Анна Дымна, которая снималась в "Знахаре". Надо будет еще на "Кинопоиске" посмотреть, потому что скачивать лень.
Ответ на комментарий Polina_Ukhanova # я его читала раз 9, это был мой любимый. Ну в фильме тоже стоит показать глубину, тут я думаю зависит многое от режиссера
Keytalin 11-11-2012-12:51 удалить
мне тоже очень понравился русский фильм,но с удовольствием посмотрю американскую версию. Надеюсь,она будет интересной
-tensy- 12-11-2012-16:10 удалить
С нетерпением буду ждать. :) Я вообще очень люблю американские экранизации. Они умеют красиво снимать. Кстати, заметила, что в последнее время у них очень большая любовь к экранизации именно русской литературы.
Polina_Ukhanova 13-11-2012-03:46 удалить
Ответ на комментарий Flowering_Iris # Flowering_Iris, а я, кстати, не видела того фильма, или не запомнила...
Polina_Ukhanova 13-11-2012-03:46 удалить
Ответ на комментарий Лисичка-А-Хули # Лисичка-А-Хули, аналогичный случай:))) Я тоже читала не меньше 5-6 раз...
Polina_Ukhanova 13-11-2012-03:47 удалить
Ответ на комментарий Keytalin # Keytalin, спецэффекты, как минимум, должны быть интересные;)))
Polina_Ukhanova 13-11-2012-03:48 удалить
Ответ на комментарий -tensy- # -tensy-, да, есть такая тенденция. Есть мнение, что Голливуд несколько обеднел именно на сценарии, зато очень подрос в плане возможностей, так что русская классика - это самое то!
pwner 13-11-2012-10:09 удалить
Не думаю, что у Голливуда выйдет снять что нибудь толковое. Все таки Голливуд - в другой стране с другими порядками. нашу культуру они могут изучать годами, но не смогут приблизится к русскому человеку.
И не дай бог они решат ещё роман переосмыслить на современный манер...
Polina_Ukhanova 13-11-2012-14:10 удалить
Ответ на комментарий pwner # pwner, да мы тоже не всегда понимаем их культуру и, главное, мировоззрение... Посмотрим:)
Keytalin 16-11-2012-00:04 удалить
Ответ на комментарий Polina_Ukhanova # согласна!))
Flowering_Iris 16-11-2012-15:07 удалить
Полин, таки докопалась я, что за польский фильм мне понравился. Это не Анжей Вайда (у него осовремененный вариант, я это не люблю). Режиссер Мацей Войтышко, 1988 год, 4 серии, в гл. роли Анна Дымна, название сохранили)). Нашла по ее фильмографии. Отзывы очень положительные.
Polina_Ukhanova 16-11-2012-20:28 удалить
Ответ на комментарий Flowering_Iris # Flowering_Iris, спасибо, поищу! Я, по-моему, как раз другой видела...
Flowering_Iris 17-11-2012-00:37 удалить
Ответ на комментарий Polina_Ukhanova # Polina_Ukhanova, на Рутрекере нет, но есть в онлайне. Я смотрела его задолго до Бортко, может сейчас и не понравился бы. Это было где-то в 90-е годы. Фильм малобюджетный, совсем без спецэффектов. Но мне тогда показалось, что как-то духом они прониклись))
Я еще, кстати, с Вертинской не видела.
Polina_Ukhanova 17-11-2012-00:47 удалить
Ответ на комментарий Flowering_Iris # Flowering_Iris, иногда простецкие декорации даже помогают передать дух... Фильмы типа "Обыкновенного чуда" это подтверждают на 100%.
Flowering_Iris 17-11-2012-00:49 удалить
Ответ на комментарий Polina_Ukhanova # Polina_Ukhanova, "Обыкновенное чудо" - вообще шедевр. Один актерский состав чего стоит.
Polina_Ukhanova 17-11-2012-01:06 удалить
Ответ на комментарий Flowering_Iris # Flowering_Iris, это точно!


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Голливуд приобрёл права на экранизацию МиМ! | Polina_Ukhanova - Дневник Polina_Ukhanova | Лента друзей Polina_Ukhanova / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»