Заканчивается октябрь, а я в очередной раз перечитываю "Ночь в тоскливом октябре"  Желязны и смотрю сериал Мерлин. Добралась-таки и до него, но не о нем сейчас.

Желязны давно отмечен мной как любимый фантаст, а "Ночь в тоскливом октябре" как любимая фантастическая книга. Больше всего печально то, что это была его последняя книга в жизни. Вскоре после ее публикации Желязны умер от рака. Эта жуткая болезнь уносит слишком много великих людей, увы.

[показать]Перечитывать "ночь" не только моя традиция) Многие, как я читала, делают это под Рождество и в октябре. Приятная традиция, про которую не нужно напоминать.

Прежде всего я ценю эту книгу за атмосферу, что она создает, вызывая такое редко уловимое чувство, которое иногда посещает меня в новогодние праздники или незадолго до них... словом, что-то уютно-волшебное)

Сложно описать сюжет в двух словах. Мрачновато-загадочная история про таинственную игру, собирающую загадочных людей и их помощников каждый Хэллоуин, на который выпадает полнолуние. Правила этой игры, как и стороны её участников долгое время остаются загадкой. Игра длится один месяц - весь октябрь, и каждая глава книги - одна ночь из волшебного октября. 

Никогда не читала чего-то подобного, от этого она и прекрасна. Безумно красивая и также безумно мной любимая книга. Рекомендую к прочтению. Надеюсь, она вам понравится также, как и мне. Тем более сейчас октябрь, самое время почувствовать себя участником Великой игры)

 Могу написать километровый пост на эту тему, но будет лишь  одна оговорка по поводу перевода. Желязны остается многими не понят из-за такой глупости, как неточный и блеклый перевод. Мне больше всего нравится работа Ибрагимовой, а есть те, кто предпочитают Жикаренцева. Остальные переводы заметно слабее.