Итак, Зачарованный Лес. Уверуйте, о жители фэнтезийных миров, в его существование и оставьте грёзы о звёздной лунности синих арабских ночей и  округлых прелестях восточных гаремов, о нежной хрупкости грешниц цветущего Эдема и влекущей развращённости адских суккуб! Дорога в Чудесный Лес приятна и легка, войти в него просто, а выйти... Выходить вам уже не захочется.
   Очередной любопытный путник проходит по чудесной тропинке, скрытой от солнечных лучей под сенью кряжистых дубов, минует прозрачные ручьи и усыпанные огромными золотистыми цветами поляны, и, наконец, до его слуха начинают доноситься чистые и завораживающие звуки Песни. Прекрасные дриады с тёмно-оливковой кожей  днём и ночью прядут чудесные нити Звука из шума листвы и скрежета ветвей, из птичьего пения и мягкого звериного рычания, а затем сплетают эти нити воедино, рождая симфонию, которая способна окутать и очаровать всё ваше существо, заставить ваши тела биться в бесконечном экстатическом припадке... Пока вы не потеряете рассудок, друзья...
   Ведь не думали же вы, что нормальный человек сможет здесь остаться?... ;) 

 

О чём это я.
Ах да.
Ну, попросила меня одна персиковозадая пери написать хоть что-нибудь... Не мудрствуя лукаво, я взял и вставил сюда зарисовочку годичной давности ;)

- Эсме, а скотько съела ты?
- Две порции. С двойным кремом, Гита, да простятся тебе все твои грехи.

   Ну, а теперь о чём-нибудь насущном. На самом деле, я тут подумал... Писать о расизме, гомосексуализме или религии - пустое, но, разумеется крайне холиварненькое занятие... Но лень есть лень, поэтому можете расслабиться и погасить фаерболлы ;)
   
Очень информативный пост, не так ли.

Придумал! Попробую свои переводческие силы... Людишки, ловите потоки вдохновения)

Полли отрезала свои волосы перед зеркалом, чувствуя себя немного виноватой в том, что она не чувствовала себя виноватой в своём поступке. Волосы считались предметом её гордости, и все говорили, что они красивы, но обычно она всё равно упрятывала их в сеточку во время работы. Она всегда говорила себе, что волосы были потрачены на неё зря; но всё же сейчас она внимательно следила, чтобы длинные золотистые локоны приземлялись на небольшой кусок холста, предусмотрительно расстеленный на полу.

Если бы сейчас она поддалась хотя бы одному сильному чувству, этим чувством было бы полнейшее раздражение, потому что стрижка была единственной преградой на пути её превращения в юношу. Ей даже не пришлось стягивать грудь, что, по слухам, было достаточно распространённым приёмом. Природа позаботилась о том, чтобы у Полли было как можно меньше проблем в этой области.

Эффект, который оказали ножницы, был... странным, но всё-таки её стрижка вышла не хуже, чем те, которые носили здешние мужчины. Сойдёт.

<..>

Забудь о том, что ты Полли. Думай, как молодой самец, - в этом вся соль. Пускай газы громко и с чувством удовлетворения от хорошо выполненной работы, двигайся, как марионетка, у которой случайным образом отрезали пару верёвочек, никогда никого не обнимай и, встречая приятеля, давай ему по уху. Несколько лет работы в баре предоставили полно материала для наблюдений. По крайней мере, у Полли не было проблем с раскачиванием бёдрами: природа и здесь действовала достаточно умеренно.

Затем оставалось освоить походку. Женщины хотя бы виляют только бёдрами; мужчины же виляют всем, от макушки до ступней. "Нужно пытаться занимать как можно больше пространства", - думала Полли. Это помогает выглядеть больше (теми же соображениями руководствуются коты, распушашющие мех на хвосте). Она видела множество примеров тому в трактире: парни старались казаться большими в порядке самозащиты от других больших парней, которые туда захаживали. Я плохой, я жесткий, я крутой, мне нужна пинта шенди, а ещё мама велела быть дома де позже девяти...

Что ж, а сейчас проверим... руки торчат, как будто удерживают пару мешков с мукой... есть. Плечи качаются, как будто она локтями прокладывает себе путь через толпу... есть. Ладони слегка сжаты и делают ритмичные круговые движения, как бы поворачивая две независимые рукоятки, прикреплённые к поясу... есть. Ноги двигаются вперёд небрежно, напоминая конечности примата... есть...

Некоторое время всё было замечательно, но потом что-то не пошло не так, и получившееся смятение в работе мышц заставило Полли кувырнуться в ближайший куст. После этого она махнула на всё рукой.